~Fidelius~
~Fidelius~
Rinoa
 
Regnyek
 
Novellk
 
Fordtsok
 
Trifle
 
Interaktv
 
 
Szrakozs
 
HP Fanfiction
 
Shoebox Project

 
Cset
 
Holdfzisok
CURRENT MOON

moon phases
 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
Fordtsok
Fordtsok : Szellemekkel lmod (Sleeping with Ghosts) R

Szellemekkel lmod (Sleeping with Ghosts) R

  2006.02.05. 14:30

Egyenlre mg csak ez az egy van... Nagyon megkapott az eredeti m hangulata, ezutn vettem a btorsgot, hogy megprbljam ezt az aurt s a stlust magyarul is visszaadni. (els prblkozs) Nos, a novellrl... A hatodik knyv idejn jtszdik, abban az idben, amikor Tonks mr tbb zben remnytelenl szerelmet vallott Remusnak. Prok: Remus/Tonks (Remus/Sirius) Figyelem, HP6 SPOILER s Slash!

rta: kyuuketsukirui

Fordtotta: Rinoa

Eredeti cm: Sleeping with Ghosts  

Prosts: Remus/Tonks, Sirius/Remus

Dtum: 2005. 01. 26.

Jogok: JKR- s az r!

Figyelmeztets: A m rszben Slash, ha ettl undorodsz, ne olvass tovbb!

Osztlyozs: ers R

 

Fordti megyjegyzs: A „chip shop” tipikus bolt Nagy-Britanniban, ahol az emberek csirkt, halat s sltkrumplit –fish and chips- vehetnek.  

 

Az eredeti trtnet fellelhet: http://community.livejournal.com/pornish_pixies/

 

 

  

  

Szellemekkel lmod

  

 

 

 

 

   Remus egy ideje mr tudott rla, hogy bel van esve. Mgis, Sirius hvta fel r elszr a figyelmt.

 

- Icipici Nymphadora bele van zgva Remus Lupinba –kuncogott.

Nem volt egy kellemes hang. Nem volt kellemes ltvny sem, ahogy Sirius ajkai szles vigyorba hzdtak, a szemei sszeszkltek s az orrcimpi kitgultak. Elknyeztetett gyermekre emlkeztetett, amint hirtelen felcsattant:

- Ht, nem fog tged megkapni!

 

rtelmetlen lett volna bktgetni Siriust, Remus tudta ezt nagyon jl, gy nem is prblta. Szavakkal biztosan nem, br ajkaival Sirius frfiassga krl mulatsgos lett volna.

 

Azkaban eltt, s azeltt, hogy be lett volna zrva a Grimmauld tr 12-be, Sirius nem volt fltkeny. R sem volt soha, vagy ha mgis az lett volna, nem mutatta. A szabadsg elvesztsvel azonban akkora birtoklsi vgya ntt, amire Remus nem is szmtott.  

 

Akkoriban Remus csak nevetett ezen az gyn. Tonks, az sszes krltte l ember kzl! , amikor Remus iskols kora ta nem fekdt le lnnyal. Pont , aki Harryhez korban sokkal kzelebb llt, mint hozz.  

 

De Tonks itt van. Mindig itt, s mindig nzi t. Frasztja a vgtelen kitartsval, amg vgl Remus fejben elkezd motoszklni az a gondolat, hogy taln sokkal egyszerbb gy.

 

Sokkal knnyebb egyszeren csak beengedni t, amikor beugrik, egyszerbb megengedni neki, hogy vacsort fzzn (vagy legalbbis megengedni, hogy megprblja, aztn a sarokrl indiai kajt rendelni, amikor a konyhban mr minden odagett), egyszerbb ldglni vele evs utn a kanapn, srt iszogatni s hallgatni a rdit. Isten tudja, ez gy tnyleg egyszerbb, knyelmesebb, mint elkldeni t.

 

Griselda s Sam van msoron, de ez egyszer Tonkst ugyangy nem rdekli a boszorkny s mugli szomszdja tragikus s szvszaggat trtnete, mint Remust. Nyugtalanul fszkeldik, trelmetlenl dobol az ujjaival a srsvege nyakn, mire vgre megszlal:

- Remus, n szeretlek tged –s a frfi csak pislogni tud. A lny hangja esedeznek s kiss sznalmasnak tnik s Remus gylli magt azrt, hogy mindezt belehallja.

   

Megdrzsli a halntkt, aztn az llt, s kzben rsnyire nyitja a szjt, mintha attl majd megindulnnak a szavak. Nem teszik. Vgl ismt felemeli a kezt s a padlt bmulva beletr a hajba.

- Tudod, hogy holnaputn elmegyek. A tbbi vrfarkas mr…

 

- Pontosan ezrt.

A lny Remus vllra teszi a kezt, aki sztnsen sszerndul s arrbb hzdik. Fel sem kell nznie, tudja, hogy ezzel megbntotta.

 

Az este gy vgzdik, ahogy mindig szokott, szeretkeznek a kanapn (sohasem az gyban), s vgl Tonks –miutn nyilvnvalv vlik szmra, hogy Remus ugyangy nem fogja megkrni, hogy maradjon, ahogy eddig sem tette-, kelletlenl, de dehoppanl.  

 

Remus fell, csigalassan felltzdik s int egyet a plcjval, mire a dohnyzasztalon maradt res vegek visszarppennek a ldba, a vacsora maradka pedig a htbe. A rdi mg mindig megy –az jfli toplista sszefoglal, annak kell lennie-, a zene a frfit az iskolra, a nyrra s Siriusra emlkezteti. Shajtva lekapcsolja ht s meztlb bemegy a frdszobba.

 

 Amikor Tonks t perc mlva visszahoppanl, hamuszn az arca.

- Tudod mit? Cseszd meg ezt az egszet!

Beront a hlszobba; Remus a frdszobatkrbl ltja, hogy a lny r mered. – Mi van benne, ami bennem nincs meg?

 

A frfi megfordul, de nem nz a szembe.

- Nem errl van sz…

 

- De, pontosan errl van sz! –csattan fel Tonks. Nhny lps, s mris szemtl-szemben llnak egymssal, a lny megragadja a pulvert. Remus ltja a knnyeket a szemben, olyan kzel vannak egymshoz; de mivel a mosdkagyl a htnak nyomdik, csapdba esett, nincs menekvs.

 

A lny egyik kezvel mg mindig a pulvert markolva a zsebbe nyl s elhzza a plcjt. Alig hallhatan motyogja, hogy „Evanesco”, mire a ruhi eltnnek. A varzsplca koppanva esik a csempe padlra. Tonks kipislog kt knnycseppet, majd fjdalmas arcot vg, mikzben koncentrlni kezd.

 

- Mit…?

 

De Remus krds nlkl is tudja mr. A gyomra izgatottan megrndul, a mellkasa sszeszkl; Tonks a szeme eltt vlt alakot. Valahogy egyszerre trtnik csigalassan s egy szempillants alatt. A lny sokkal magasabb, szlesebb lesz, a mellkasa lapos, az ujjai hosszv s tompv vlnak. Lepillant Remusra Sirius arcval s Sirius hangjn megkrdi:

- Ezt akarod?

 

Igen.

 

- Nem –a frfi megragadja a csukljt –Sirius vkony csukljt. –Ne… –de Sirius –Tonks-, elrehajol, s ajkait durvn Remusra nyomja. Sirius ajkai, de Tonks ze. Indiai tel s olcs sr, nyoma sincs a cigaretta utznek.

 

A lny hozzsimul, kemnyed kvnalmhoz, ami most knyelmetlenl feszl a farmerja alatt. Tonks szabad keze gyetlenl tapogatzik kettejk kztt. Ha nem szeretkeztek volna egy rja, Remus gy rzi, ettl azonnal ellvezne. gy a kezei kztt jut el a cscsra, Sirius nevt suttogva; kzben csak homlyosan tudatosul benne az a tny, hogy a lbnak nyomdott pnisz mg csak nem is kemny.

 

- Most mr boldog vagy? –krdezi Sirius. Tonks.

 

Remus szve vadul kalapl; a feje lktet.

- Mondtam, hogy n nem vagyok elg j neked –ez az egyetlen vlasz, amit adni tud.

 

Msodpercek mlva Tonks ismt nmaga. A plcjrt nylt, megsuhintja s jra rajta vannak a ruhi. Remeg kzzel nyl bele a zsebbe, kihz pr mugli pnzrmt s sszeszmolja.

 

- Az minek?

 

- Nem… –csuklott el a hangja. –Nem tudnk most hoppanlni.

  

Amikor elmegy, Remus kabtja van rajta. Meggri, hogy holnap mg beugrik a chip shopba vsrolni.

A frfi mg j sokig ll a bejrati ajtban arra a pontra meredve, ahol a lny eltnt a szeme ell. Vgl shajt, bezrja maga mgtt az ajtt s visszamegy a frdszobba megmosni a fogt.

 

 

 

Vge

 

 
Tara_Lynn
 
HP Novellk
 
HP regnyek
 
Novellk
 
Versek
 
Kedvenc kpeink
 
Marauders
 
HP Fanart
 
Egyb Linkek
 
Ltogatink
Induls: 2005-01-22
 
Ltogat olvassa a lapot.

J

 

* Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.