Fordtsok : Fagyngy (Mistletoe Managed) PG-13 |
Fagyngy (Mistletoe Managed) PG-13
2006.07.01. 15:31
Mit rjak, mit rjak? Puppy fic. s szerintem a cm mr sejtet valamit. ^.^
Szerz: CitiKitti
Fordtotta: Rinoa chan
Dtum: 2006.06.30-07.01.
Eredeti cm: Mistletoe Managed
Figyelmeztets: Ez is slash. Ehhem-ehhem.
Megjegyzsek: jfent ltem az tdolgozs jogval^^ Itt-ott. De azt hiszem, e nlkl nem is lehetne rendes fordtst csinlni… Maghoz a trtnethez nincs mit hozzfznm, knny kis olvasmny.
Osztlyozs: PG-13 (az eredeti R volt, de csppet finomtottam)
Az eredeti m fellelhet: www.azkabanslair.slashcity.org/MainList.htm
Fagyngy
Sirius mr megint bmulja...
Ha nem hagyja abba most rgtn –gondolta Remus-, azt hiszem, tnyleg begurulok.
Hirtelen felkapta a fejt a bbjtan knyvbl –remlve, hogy tetten rheti a bnst-, de Tapmancs mr rtatlanul olvasgatta a sajt ktett. De akkor is volt valami diadalmas villans a szrke szemekben!
Remus bosszsan letpte egy pergamen sarkt, rfirklt valamit s odalkte trsa el.
Ne bmulj mr!
Sirius megfogta a hetykn bal fle mg tztt pennjt s ezt rta vissza:
Tapmancs r szvlyesen arra kri Holdsp urat, hogy ne zavarja elfoglalt tanulsa kzben.
Ha nem fejezed ezt be –fenyegetztt Remus-, ordtani fogok, s ha emiatt kizrnak minket a knyvtrbl, az csakis a te hibd lesz! s mita kell neked egyltaln tanulni?
Black sszerncolta a szemldkt.
Tapmancs r gy gondolja, Holdsp bartja tl sokat kpzeldik.
Gondolkozott egy pillanatig, aztn tovbb rt:
Emiatt aztn bekerlsz majd a Szent Mungba egy csinos kis szobba. De nyugi, majd megltogatlak!
Lupin felhorkantott. Idegesen sszeszedte a jegyzeteit, betette a knyvbe, rvgta a bortt s mltsgteljesen kistlt a knyvtrbl.
Sirius elvigyorodott. Frgn sszeszedte a paprjait s bartja utn eredt.
~ ~ ~
A baj az Siriussal –gondolta Remus-, hogy tlsgosan jl nz ki s ezt tudja is magrl. Ettl persze ntelt s ggs lett.
Lopva bartja fel pillantott.
A fekete haj fi knyelmesen terpeszkedett a griffendles klubhelyisg egyik piros foteljben s a lbt lblta. Szeme csukva volt, ahogy rrsen szopogatott egy cukorpennt.
Remus jra s jra ltni vlt egy rzsaszn nyelvet, amivel lassan vgignyalta a cukorpenna lt, des nektrt juttatva a szjba. –Teljesen elfeledkezett arrl, hogy csak lopott pillantsokat engedett meg magnak.
Aztn a cukorpenna olvadni kezdett s ragacsos cseppekben lefolyt Sirius tenyerre. A varzsl nem zavartatta magt, –mg mindig lehunyt szemmel- bal kezbe vette az dessget s elkezdte lenyalni a cukrot a jobbjrl. A mozdulat kzepn aztn megllt s kinyitotta a szemt. Egyenesen rmeredt az t flig ttott szjjal figyel Remusra.
- Krsz? – krdezte Sirius rtatlanul.
Holdsp furcsa nyikkanst hallatott. Becsapta a knyvt, felnyalbolta flig ksz bbjtan fogalmazst s elsietett a biztonsgot nyjt hlkrlet fel. Ksznet Merlinnek a b iskolai talrokrt –gondolta zaklatottan.
Black mozdulatlanul figyelte, hogy bartja felcaplat a lpcsn. Szja gonosz kis mosolyra grblt, mikzben lenyalogatta a maradk cukrot a tenyerrl.
~ ~ ~
Remus ledobta magt baldachinos gyra s sszerntotta maga krl a fggnyket. Lernciglta magrl a talrjt s rdobta az gy vgben hever bbjtan dolgozatra.
Nem fogom ezt kibrni az egsz karcsonyi sznet alatt! –gondolta ktsgbeesetten. –Direkt knoz engem! Mi a pokolnak nem tud elmenni Jamessel selni, ahogy elterveztk?
Htradlt az gyn s kigombolta a nadrgjt. Keze rkulcsoldott immr kkemny frfiassgra s mozgatni kezdte a tenyert rajta, mikzben felrmlett eltte a kp: Sirius, ahogy a cukrot nyalja az ujjairl.
Lupin halkan felnygtt.
jfekete tincsek hullanak a csukott szemhjak el… Az a rzsaszn nyelv csigalassan vgigfut a cukorpenna szle mentn… A penna teteje eltnik azok kztt a cukortl csillog ajkak kztt… Pont gy, ahogy az … az …
Remus megint felnygtt, ezttal hangosabban. Vgl elakadt a llegzete, megremegett, aztn jlesen elernyedt.
ppen elg baj az, hogy vrfarkas vagyok –gondolta, mg kbn. Dehogy most meg beleesek az egyik legjobb bartomba is!
Megborzongott kiss, a hlterem egy kicsit huzatos volt.
- V –mondta Sirius.
Lupinnak felpattantak a szemei.
A fggnyket –bredt r-, nem sikerlt teljesen elhznia. Ami mg rosszabb, Sirius az gya vgben llt s egyenesen r nzett.
- Bassz… –mondta Holdsp s tehetetlensgben lehunyta a szemt. Sajnos, amikor egy perc mlva jra kinyitotta, bartja mg mindig ott llt.
- Akarsz? –tudakolta Black.
Remus megprblt minl mltsgteljesebben bebjni a paplanja al, mikzben zavartan visszakrdezett:
- Micsodt?
- Azt.
- Mi??
- Te ajnlottad elszr –vlaszolta Sirius, majd gondolkods nlkl megkerlte a fekvhelyet s bebjt Lupin mell az gyba.
A szks fi tlsgosan dbbent volt ahhoz, hogy mozdulni brjon. rezte trsa melegt a takar alatt, nhol sszert a brk, a lbaik egymsba gabalyodtak… Bellegezte Sirius mugli samponjnak illatt (Tk selymess teszi ez a cucc a hajad! Tessk, Holdsp, simtsd csak vgig!), s azon morfondrozott, mirt gondolta, hogy a baldachinos gyak nem lennnek elg nagyok kt embernek, hisz most is knyelmesen elfrnek benne…
Egy gyban vagyunk –jutott eszbe, mikzben Black kr fonta a karjait-, az n gyamban van. Az n gyamban. Az…
… gyamban!?
Remus hirtelen mozdulattal fellt s amilyen ersen csak tudta, eltasztotta magtl Tapmancsot, aki ennek kvetkeztben hangos puffanssal a padln tallta magt.
- H! –kiltott fel Sirius, a fenekt masszrozva. –Ez fjt!
- Ha rjvk, hogy ez csak valami jabb csny –szlt Remus gorombn-, minden fontosabb testrszedet meg fogom tkozni!
Sirius drmgtt valamit a bajsza alatt.
Lupin mrgesen ciccentett.
- Tudod jl, hogy ezt nem hallottam.
- Csak azt mondtam, hogy hoztam neked valamit –mondta Black csendesen. Turklni kezdett egy kicsit a zsebben, vgl elhzott belle valamit.
Holdsp gyanakodva figyelte, ahogy a varzsl vatosan kinyitja a tenyert, rszegezi a plct a rejtlyes kis trgyra s elmormol egy varzsigt. A kvetkez pillanatban ijedten ltta, hogy az a zld iz nni kezd, majd felszll Sirius tenyerrl, odarepl Remus feje fl s ott lebegni kezd. Az ifj varzsl hitetlenkedve kifjta a levegt:
- Egy fagyngy, Sirius?
Black ntelten vigyorogni kezdett.
- Nos, vgl is karcsony van, nem? Kettnkhz bvltem. Ja, s addig nem tnik el, amg nem adsz egy cskot –kzlte vidman.
Remus dbbenten felnygtt.
- Mirt? –krdezte.
- Mert szeretlek tged, Holdsp.
- Ht persze, hogy szeretsz –blintott az emltett. Elg idegest volt egy zld gacskval a homloka eltt beszlnie. –Hisz bartok vagyunk.
- Nem. gy rtem: szeretlek tged. Ahogy James szereti Lilyt.
- De James szerelmes Lilybe!
- Igen.
Remus pislogott prat.
- Oh –mondta, majd nagyon vkony hangon hozztette: –s mita?
Habozva megpaskolta a paplant maga mellett. Sirius azon nyomban visszamszott az gyra.
- Elz v vge ta. Miutn… tudod. Az a Szellemszllsos dolog Pitonnal. Amirt mg egyszer ezer bocsnat! –tette hozz, amikor megltta, hogy Remus arca riasztan elkomorul. –Mieltt megbocstottl volna nekem, azt hittem, rkre elvesztem a bartsgodat. Akkor jttem r… –a hangja elhalt. Aggdva beleharapott az als ajkba s trsa fel pislantott.
Az szinte, szrke szemeit ds, fekete szempilla szeglyezte. Ahogy gy elnzte, Remusnak gy tnt, ezek meglehetsen lnyos szemek.
- Igen? –srgette.
Black mly llegzetet vett s gyorsan elhadarta:
- n nem akarok csak a bartod lenni. Most mr rajtunk kvl Pipogyusz is tudja a titkodat. s hozz nemtom mirt, de mindig is kedves voltl. s ekkor jttem r, hogy fltkeny vagyok.
Lupin nekidlt az gytmlnak. Elgondolkozva karba fonta a kezt.
- De te a lnyokat szereted, Tapmancs. Lttam, hogy viselkedsz mellettk. Az egsz iskola ltta.
Sirius megrntotta a vllt.
- Ht, ja. A lnyok nagyon kis puhk, j ket cskolni s a legtbbjknek imdnival az illata s gynyrek is s…
- Mgis –vgott a szavba Holdsp-, most az n fejem fl bvltl fagyngyt.
Tapmancs tudta, hogy ezt nem lehet rendesen megmagyarzni neki.
Remus Remus volt; senki sem tudta boldogg tenni csupn azzal, hogy egy szobban van vele. Senki sem volt olyan komoly, olyan vicces vagy kedves, mint . Senkinek nem voltak olyan gynyr aranyszn szemei, mint neki. Senkinek nem volt annyi trelme Sirius lland hangulat-ingadozsaihoz, mint neki. Senki sem tudta gy felgyorstani Sirius szvverst a mosolyval, ahogyan .
- Te csak egyszeren te vagy, Holdsp –mondta vgl a fekete haj fi. –Szval, akkor…?
- Akkor mi?
- Megcskolsz?
- ...Igen.
s Lupin elrehajolt s finoman sszerintette az ajkaikat.
Amikor Sirius sztnyitotta a szjt, becssztatta a nyelvt. rezte, ahogy a msik fi vatosan kr fonja a karjt, s egyre jobban elmerltek a cskban.
- Tetszett a lenti kis bemutatd –mormolta Remus, mikzben mr trsa nyakt puszilgatta.
- Sokat gyakoroltam r –vallotta be Black. –Egy csom cukorpennra szksgem volt, amg tklyre nem fejlesztettem. Majd megmutatom ksbb mg egyszer, j?
Remus somolygott.
- Lehet rla sz –szlt, majd teljesen rgrdlt bartjra.
- Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!!!
A pr sztrppent James Potter kiltsra. Sirius msodszor is leesett az gyrl.
gas mg mindig mozdulatlanul llt az ajtban, rkvrs arccal.
- Csak cskolznotok lenne szabad azalatt a bigy alatt!
- Te tudtad? –dbbent meg Remus.
- Persze, hogy tudtam! –morogta James. –Fl ve sirnkoztok nekem felvltva egymsrl s a viszonzatlan szerelmetekrl! Szval kt vlasztsom volt: vagy ez a fagyngys dolog, vagy bezrlak titeket valahol egy hasznlaton kvli vcbe.
- Nos, a te sirnkozsodat pedig az egsz suli hallhatta, hogy Evans hat vig szre sem vett –vgott vissza Black.
James a fagyngyre bktt, ami –kldetst teljestve- immr a takarra esett.
- De amint ltom, jl jtt neked, hogy mr szrevett s hogy ilyen j bbjtanbl!
~ ~ ~
Hatrozottan klns –gondolta Remus, amint megltta a Grimmauld tri hz halljt. Girlandok fggtek mindenhol, a lpcskorlton s a festmnyek keretein. Mikuls sapks s szakllas manfejek… Minden csupa kedly s vidmsg.
Furcsa. De vgtre is karcsony volt.
A frfi elmosolyodott, amikor megrezte Sirius karjt a derekn.
- lvezed a karcsonyi partit? –mormolta prja a flbe.
- Igen, br elg szokatlan. Mr hogy itt tartjuk.
Black halkan nevetett.
- Meglepetsem van a szmodra. Nzz fel!
Holdsp gy is tett. Szja mosolyra grblt a felismerstl.
- Fagyngy –mondta.
- Emlkszel mg az els cskunkra?
- Csak nem hiszed, hogy elfelejtettem? –krdezte, kis srtettsggel a hangjban. Lassan tkarolta Siriust s egy rpke cskot lehelt az ajkaira. –Szerinted ebben a hzban van cukorpenna? –tudakolta pajkosan.
Idegesen khintett mellettk valaki.
Gyorsan elengedtk egymst s megfordultak. Ginny, a Weasley csald legfiatalabb tagja llt velk szemben. Arca zavarban ugyanolyan sznt lttt, mint vrs copfja.
- Csak gondoltam, hm, j, ha tudjtok –hebegte a fagyngyre mutatva-, hogy ez a nvny tele van narglikkal.
A kt varzsl rtetlenl meredt r.
- , Luna Lovegoodtl hallottam –tette hozz, majd mg jobban elpirult s inkbb gyorsan kereket oldott.
A pr a lpcsfordulig kvette a tekintetvel.
- Mi a fene az nargli? –krdezte aztn Lupin.
Tapmancs vllat vont.
- Te vagy az ex-professzor. Te mondd meg!
- Nincs tletem –vallotta meg Remus, mikzben jra maghoz hzta trst. –s hogy szinte legyek, jelen pillanatban nem is nagyon rdekel.
***
|