Fordtsok : n is tudok egy-kt trkkt (I Know a Trick or Two) Nc-17 |
n is tudok egy-kt trkkt (I Know a Trick or Two) Nc-17
2006.07.17. 13:15
Perverz, perverz, perverz! De akkor is tetszett az eredeti. A vge kis csattanval van elltva. (Bill/Sirius) s SLASH!!
rta: Mousapelli
Fordtotta: Rinoa
Dtum: 2006.07.08.
Eredeti cm: I Know a Trick or Two
Figyelmeztets: Mire? Ja, hogy erre…!? Ja, ez slash!
Megjegyzsek: Perverz, perverz, perverz! De akkor is tetszett az eredeti. A vge kis csattanval van elltva.
Osztlyozs: Nc-17
Fordti megjegyzs: A BLT szendvics egy angol szendvicsfajta, amiben angol szalonna (bacon), fejes salta (lettuce) s paradicsom (tomato) van. –Mivel ennek nincs magyar megfelelje, gondoltam, ezt gy hagyom.
Az eredeti trtnek fellelhet itt: http://community.livejournal.com/pornish_pixies/
n is tudok egy-kt trkkt
Siriust figyelni, ahogy koncentrlni prbl valamire, nos, ez mindig szrakoztat ltvnynak bizonyult: kezei klbe szorultak, nyelvvel az ajkait nyalogatta, szeme a semmibe rvedt.
A koncentrci l szobra. Bill –ahogy gy elnzegette t az ajtkeretnek tmaszkodva-, halvnyan el kellett, hogy mosolyodjon. Ha bonyolultabb dolgot kne csinlnia, mint egy levl megrsa Harrynek, biztos, hogy felrobbanna az agya –gondolta.
- H! –szltotta meg Black, htracsapva jfekete, hossz hajt. – Mit llkodsz gy az ajtban?
- Csak egy szendvicset jttem csinlni –vlaszolta a fiatalember, mikzben knyelmes tempban vgigstlt a konyhn. –Megheztem a knyvtrszobd rendbetteltl.
- Nem az n knyvtram –morogta Sirius, majd visszagrnyedt a flig ksz levl fl. Bill csak hmmgtt, magban pedig feljegyezte –mint egy kis gyzelmet-, hogy ez egyszer nem ordtott r a frfi. Nem gy, mint az elmlt kt htben, ha a tbbiek a Grimmauld tri hz brmely trgyt az tulajdonnak mertk titullni.
A vrs haj varzsl rrsen elksztette az ebdjt, s mivel j kedvben volt, nagylelken Siriusnak is csinlt egyet.
- Mi a fene ez? –krdezte a frfi, amikor megltta a neki nyjtott tnyrt.
- BLT –vlaszolt Weasley kt rgs kztt. Tapmancs gyansan vgigmrte, aztn letette a pennjt a kezbl. Eltvoltotta a szendvics tetejt, s rgtn hozzfogott a kis saltadarabkk szisztematikus kibnyszsnak s flre ttelnek a szalonna s paradicsom halom all. Bill elnzte a mveletet s csak somolygott. –Tudod, gy mr nem BLT-nek hvjuk.
- Tudod, ha elre megkrdeztl volna, megsprolhattad volna magadnak azt a fradtsgot, hogy bele kelljen tenned –mondta Sirius mikzben a kis zldsg leveleket a tnyrja legszlre tologatta.
Bill csak megforgatta a szemeit, aztn odahajolt a konyhaasztalhoz. Feltett szndka volt, hogy a kiszortrozott saltt a sajt ebdjbe tegye, de Sirius a vratlan mozdulattl sszerndult, s szkestl htraugrott. A rzkdstl aztn felborult a tintsveg s rfrccsent a frfi pljra.
- A francba! –kiltott fel Black. gyet sem vetve Bill bocsnat krsre, a mosogathoz sietett s a pecstes plt a hideg vz al tartotta. –Engem nem rdekelne egy folt –magyarzta, mikzben Mrs Weasley egyik konyharuhjval drzslgetni kezdte az anyagot-, de ez Remus. s pont ma beszlt rla, amikor elkunyerltam, hogy milyen kevs olyan pulvere van, ami mg j llapotban van… A pokolba! Nem jn ki!!
- Hagyj segtsek! –ajnlkozott Weasley. Lesprte magrl a morzskat, majd elhzta a varzsplcjt a farzsebbl. –Tudok egy trkkt, ami hasznlhat.
Rfogta a plcjt Siriusra s elmormolt egy varzsigt. Habr Black nem rtette tisztn, elpirult.
- Weasley –szlt, s megkszrlte a torkt -, ez nem egy tisztt bbj…
Bill csak nelglten mosolygott, mikzben kzelebb lpett a fekete haj varzslhoz. Black nem hzdott el tle, pedig mr kzvetlen kzel lltak egyms eltt. Vgl a fiatal frfi svrg tekintettel, habozva elre hajolt s megcskolta. Kezei pedig mr a msik nadrgjnl matattak.
- Vrj… –shajtott Sirius, aztn felnygtt, amikor Bill ujjai rkulcsoldtak frfiassgra. A vrs haj fiatalember rkacsintott, aztn letrdelt el, s htravetette vlla felett a tincseit.
Tapmancsnak meg kellett kapaszkodnia a konyhapultban, hogy ki ne billenjen egyenslybl, amikor megrezte magn a msik nedves ajkait.
Bill elszr hosszban prszor vgignyalta, majd teljesen magba foglalta az immr kkemny kvnalmat s mozgatni kezdte a fejt. Sirius beletrt a vrs hajzuhatagba s gy irnytotta.
- Weasley! –nygtt fel hangosan, amikor eljutott a cscsra.
Bill csukott szemmel s mozdulatlanul vrta meg, amg trsa remegse abbamarad; akkor aztn kefejtette Sirius ujjait a hajbl s a szjban sszegyjttt ondt a pecstes pl foltjra kpte.
- Mi a j letet csinlsz?! –hrdlt fel Black s a plt a mg mindig csobog hideg vz al lkte. Bill elgedetten felllt s leporolta a trdt. –Ez nem lehet igaz! Elszr a tinta, most meg ez…! Remus meg fog engem… h! Ez kijtt!
Sirius sszerncolt szemldkkel nzett fel a Weasley fira.
- Mondtam neked, hogy ez a kis trkk hasznlni fog –mondta az higgadtan.
Kacsintott, majd kifel menet mg megpaskolta Black fenekt. Aztn behzta maga mgtt az ajtt; magra hagyva a konyha kzepn mg mindig zavartan lldogl frfit.
*-*
|