Fordtsok : Szerencse szk (Caught with Their Pants Down) R |
Szerencse szk (Caught with Their Pants Down) R
2007.01.14. 23:23
Roxfort utni Tekergs fic. Kzs vacsizsok meg minden, avagy egy jabb sztori arrl, ahogyan sszejtt... hm... khm, tudjtok. ^_^ (Tarnak kln ksznm a btzst! Drgm, nlkled semmire se mennk!)
rta: victoria p.
Fordtotta: Rinoa
Eredeti cm: Caught with Their Pants Down
Penna: 2007.01.10.
Megjegyzs: Szabad fordts. Amgy bocs, mindketten trtk a fejnket, de nem ugrott be ennl jobb cm. Gomene^^ Ez mind a vizsgk hibja. Hmpf!
Figyelmeztets: SLASH
Prosts: Sirius/Remus, James/Lily
Korhatr: R
Az eredeti novella itt olvashat: www.unfitforsociety.net/musesfool/sindex-hp.htm
Szerencse szk
Remus rezte, hogy az arcra fagy a mosoly, amikor Philippa Moss –aznap este immr harmadjra- az asztal alatt a combjra hzta a kezt. Csak Lily kedvrt vett rszt ezeken a vacsorkon, aki gy igyekezett valami bks dolgot csinlni azokban az idkben, amikor mr minden a hborrl szlt.
Sajnos gy tnt, kifogyhatatlan mennyisg volt iskolatrsnket tart szmon s nagyon is lvezi, hogy egy-egy estre Sirius, Peter s az gondjaira bzhatja ket. (Ezen a hten Philippia mell Olivia Chattertont s Gretchen Bosleyt is elhvta.) Remus sokat tprengett s tudta, igazbl illene kzlnie Lilyvel, hogy mivel a msik csapatban jtszik, felesleges fradoznia. Ostobasg lenne azt feltteleznie, hogy a bartai nem fogadnk el, hiszen azt is lazn vettk, hogy vrfarkas. De ez csak egy jabb dolog volt, amiben klnbztt az tlagtl s jobbnak ltta a tbbiek tolerancijt nem prbra tenni.
Termszetesen ennek a trsasjtknak megvoltak a maga rnyoldalai is: Ltni Siriust minden hten hazamenni valami libval, aztn beren fekdni az gyban, s vrni, mg hajnalban haza nem keveredik. Ennl mr csak az volt a rosszabb, amikor egyiket-msikat haza is hozta a laksukba. s a kt hlszoba kztt paprvkonyak a falak. Msnap mg a minden rszletre kiterjed beszmolt is vgig kellett hallgatnia, mintha nem hallott volna gy is minden shajt s hangot. Mosolyognia kellett magn, ha arra gondolt, hogy le se tagadhatn, mennyire vgyott minden egyes alkalommal, hogy legyen az, akit Sirius megcskol, megrint s…
Vett egy mly levegt, jbl kihzta a kezt Philippia szoknyja all s megprblt gy tenni, mintha nagyon rdekeln James s Sirius vitja a Puddlemere nev kviddicscsapat ligba jutsnak eslyeirl.
De Philippia gy tnt, semmitl sem retten vissza: pp amikor Remus szlsra nyitotta a szjt, hogy kifejtse a vlemnyt egy j rz szksgessgrl, a lny az lbe cssztatta a kezt s vgigsimtott a cipzrja mentn.
Lupin ijedten felugrott, magval rntva az asztaltertt s mindent, ami rajta volt. James a gyors, kviddicsen edzdtt reflexeivel elkapta a gyertyatartt, Lily pedig a sltet mentette meg egy villmgyors plcamozdulattal. De Sirius s Olivia ruhjra bven jutott a vrsborbl, Philippira s Remusra pedig egy j adag mrts borult. Peter s Gretchen, akik az asztal vgben ltek, pen megsztk a balesetet.
- Annyira sajnlom! –mentegetztt azonnal Remus. Elszr maga sem tudta, hogy srjon vagy nevessen-e, aztn azon kapta magt, hogy alig tudja visszafojtani a kitrni kszl kacagst. Lily s James kuncogtak, Sirius pedig htravetett fejjel hangosan kromkodott. Philippia ellenben gy tnt, mint aki brmelyik pillanatban elbgi magt.
- Jobb lesz, ha n most hazamegyek –mondta, nem trdve Olivia jelentsgteljes s meglehetsen fenyeget pillantsval.
- Ugyan! Erre semmi szksg… –kezdte Lily, de a lnyok mr el is indultak a kandall fel. Olivia megprblta Black tekintett elkapni, de a varzsl ezt nem vette szre. Persze Remus tudta –Sirius minden kis mozdulatn megedzdtt szemnek hla-, hogy csak tetteti a dolgot.
- A tisztt szmlkat majd n llom –mondta Remus s igyekezett nem belegondolni abba, mekkora sszeget is jelent a kt boszorkny ruhjnak rendbehozatala. A kis fizetsbl ppen hogy csak ki tudta fizetni az albrlet r es felt s eddig sajnos arra sem telt, hogy j ruhkat vegyen magnak.
- Peter? –szlt krdn Lily, amikor ltta, hogy bartjuk is a lnyok utn ered.
- Csak haza ksrem Gretchent –vlaszolt nelglt vigyorral az arcn. –s taln a msik kettt is megvigasztalnom, ha gy alakul.
- Fogalmam sincs, hogy csinlja –csvlta meg a fejt James, amikor mindannyian eltntek a felcsap zld lngok kztt. Aztn Lupinhoz fordult. –Ami pedig a tiszttszmlkat illeti, majd Sirius s n elintzzk.
- Ja –blintott az emltett-, s taln neked is beszerznk valami j cuccot. Tiszta mrts lett ez a nadrgod.
Remus kvette a tekintett. A legjobb fekete nadrgjt gusztustalan, cspg barna trutym bortotta.
- Ksznm, Sirius, ezt eddig szre sem vettem –mondta halli nyugodt hangon, aztn pr pillanat mlva vgre kitrt belle a nevets. –Csak tudjtok, Philippia… folyamatosan,,, –nem tudta befejezni a mondatot, annyira kellett nevetnie.
Miutn vgre lenyugodott, Lily kinyjtotta a kezt:
- Ok, fik. Adjtok ide!
- Mi? –tkztt meg Sirius s Remus egyszerre.
- A bbj nem fogja kivenni a bort az ingedbl, Sirius. s azt hiszem, Remus nadrgjt is jobb, ha kzzel mosom ki. Szval krem! –srget kzmozdulatot tett, mire Lupin rezte, hogy elpirul. –Gyernk! , krlek! Ne csinljatok gy, mintha mg nem lttam volna olyat.
- Csak nagyobban –tette hozz Potter nelglt mosollyal.
- Na persze… –kezdte volna Sirius, de Lily leintette.
- Hozhatok egy vonalzt is, ha gondoljtok. De most szjakat befogni s toljtok le vgre a gatytokat!
- Most mr tudom, mirt t vetted el –sgta Sirius Jamesnek, mikzben elkezdte kigombolni az ingjt. gas csak somolygott.
Remus pedig megprblta nem nagyon megbmulni Blacket. Inkbb a sajt nadrgjnak levtelre koncentrlt, hogy minl kevesebb mrtst jutasson a nappali parkettjra. Persze, ebben nem kellett volna semmi zavarba ejtnek lennie; ht ven keresztl ltztek s vetkztek egyms eltt; de akkor mg nem voltak Remusnak klnbz fantzia kpei, valahnyszor megpillantotta Sirius izmos, hossz combjait.
rezte, hogy jra elpirul. Gyorsan elfordult a knyvespolcok irnyba, remlve, hogy sikerl elrejtenie trsai ell az egyre kemnyed frfiassgt, amg r nem tudja beszlni, hogy mljon el.
Lily egy id mlva megzavarta: -Remus?
- Oh. Igen. Bocsnat –olyan kis szgben visszafordulva, amennyire csak tudott, htranyjtotta a nadrgot.
A boszorkny eltnt a frdszobba, James pedig motyogva kvette:
- Egy letre elg idt tltttem velk alsgatyban.
Remus addig nzegette a polcon lev eskvi fott Lily nvrrl, Petnirl s vrs kp frjrl, amg gy nem tlte, hogy elmlt a veszly. Megfordulva ltta, hogy Sirius a kanapn terpeszkedik egy szl alsgatyban s zokniban s meglehetsen unott kpet vg.
- Ne haragudj, hogy tnkretettem a vacsort –szlt Lupin s lelt a szembe lev fotelbe. –gy tnt, te s Olivia jl passzoltatok.
- Ht a csaj megri a pnzt –jegyezte meg Sirius fintorogva. –Aki ennyit tud beszlni…
- . Akkor azt hiszem, jobban kijttl volna Philippival. Akinek a tettei beszltek helyette.
A fekete haj frfi villmgyorsan tornszta fel magt l helyzetbe.
- , igazn?
- llandan a combjra hzta a kezem. Aztn tapogatni kezdett. Nyilvnosan az asztal alatt!
- A legtbb frfi ilyen esetben nem kezdene reklamlni –jegyezte meg sunyin Sirius. –Jobban rdekelt teht a vacsord s kt tkfej, mint a slt s a paradicsomok, mi? Azrt megrtem, hogy prblkozott szegny –most mr nem egyszeren nzte, meredt r.
- Hogy? Mi? –krdezte Remus. Gratullok, brilins visszavgs.
Black lemszott a kanaprl s Lupin el trdel a padlra. A spadt frfinak egy pillanatra le kellett hunynia a szemt. Annyiszor elkpzelte mr maga eltt ezt a jelenetet, de sosem szmtott r, hogy egyszer majd tnyleg megtrtnik.
- Hiszen jkp vagy –vlaszolt s a tenyert Remus trdre tette.
- Van tkr otthon, Sirius –szabadkozott a varzsl. –n nem te vagyok, aki csak gy vonzza maghoz a nket.
- Ht, nem is tudom –mondta Sirius elgondolkozva. –Valami titokzatos aura vesz krl. Van, akinek ez tetszik egy frfiban. –Azzal elindult a keze felfel Remus combjn, meleg s bizserget, ahogy vgigsimtott a brn. Lupin nkntelenl is felshajtott, amikor a varzsl elvette a kezt. –Pldul nekem.
Lupin megnyalta az ajkait s kifjta a levegt.
- Ez egyltaln nem vicces, Tapmancs!
Megprblt felllni, de bartja visszanyomta a fotelba.
- Nem s nem is annak sznom –hangja egyszerre volt lgy s les. – De meg kellett volna mondanod neknk!
- Azt hiszem nem tartozik rd, hogy kivel bjok gyba! –csattant fel Remus. Knyelmetlenl rezte magt, mert Sirius olyan nagy hatssal volt r s tudta, hogy ezzel trsa is tisztban van,
Black megszortotta a combjt.
- Annak ellenre, hogy mi a bartaid vagyunk?
Remus elfordtotta a fejt.
- Annak ellenre.
- Megmenthettl volna tbb hnapnyi agyatlan libval val vacsortl!
- Azrt arra csak jk voltak, hogy vacsora utn haza vidd ket!
Sirius elre dlt, kezei jra elindultak Lupin combjn, ajkai pr centire voltak Remustl.
- , fltkeny vagy, Holdsp?
Hiba nyitotta ki a szjt, nem jtt ki hang a torkn. Black ujjai elrtk az lt, aztn becssztak az alsnadrgja szrn s rkulcsoldtak lktet kvnalmra. Remus felmordult.
- Ezt, ha nem gond, igennek veszem –sgta Sirius, aztn megcskolta. Bor ze volt s olyan forr, hogy Remus megremegett. Prbakpp beletrt a hajba, de aztn bizonytalanul elhzdott.
- Sirius, ez vagyok n, az igazi nem –mondta rekedten. –Ez nem holmi vicc.
- A kezem a farkadon van –a nyomatk kedvrt finoman megszortotta. –Szerinted viccelek?
- Nem akarom tudni –vlaszolta Lupin s gyllte, hogy annyira ktsgbeesetten csengett a hangja, hogy annyira vgyott mr erre az rintsre. De ha ez mgiscsak valami jfajta csny, amit James s Sirius eszeltek ki…
Sirius jbl megcskolta, ezttal szenvedlyesebben.
- s azt tudod, hogy mit akarsz? –duruzsolta, amikor leveg utn kapkodva sztvltak. Lassan vgigsimtott bartja gaskod testrszn. –Mert n tudom, hogy mit akarok.
- Krlek! –shajtott a spadt frfi, mltsga utols cseppjt is elvesztve. Tl sokig vrt ahhoz, hogy most nem-et mondjon. –Sirius!
Black felmszott az lbe, trdei Remus kt oldaln belefrdtak a dszprnkba s jra szjon cskolta.
- Remus… –mormolta, mikzben kiszabadtotta magt az alsnadrg fogsgbl.
Remus eltt elsttlt a vilg, amikor immr fedetlen frfiassguk egymshoz rt. Nem tudott betelni a msik testvel, szntelen zlelte, simtotta Sirius brt; a mellkast, a htt, a karjait. Cspjk egyre vadabbul mozgott, ajkaik egymshoz tapadtak, letet lehelve a msikba. Lupin rezte a forrsgot az lben, majd megfeszlt, ahogy a kj rr lett rajta.
Ekkor Sirius megragadta a csukljt s ujjait sajt kvnalma kr fonta; Remus mozgatni kezdte a kezt s mulva figyelte trst; mg mindig nem tudta elhinni, hogy Black hagyja magt gy megrinteni, s akarja, hogy gy rintse.
Vgl Sirius teljes slyval rrogyott, majd apr cskokkal kezdte bortani bartja kulcscsontjt, mg Remus a fekete, selymes hajkoront simogatta. Lehunyta a szemt s azt kvnta, brcsak rkre gy maradhatnnak. Az sem szmtott, hogy a lba mr teljesen elzsibbadt Sirius slya alatt.
Kellemesen ellmosodott, alig hallotta, amikor Black szlongatni kezdte:
- Holdsp.
Nagy nehezen kinyitotta a szemt. De amikor Sirius fszkeldni kezdett, hirtelen nagyon is bernek rezte magt s ksznek arra, hogy akr azonnal megismteljk ezt az lmnyt. Trsa azonban kibontakozott az lelsbl s elmormolt egy tisztt bbjt.
- Mit… csinlsz?
- gas s Lily perceken bell visszajhetnek –szlt Black. Rpillantott az rjra, aztn lekszldott Remusrl.
- Mi? –rtetlenkedett a spadt frfi.
- Fl rt adtak nekem, hogy kihzzam belled… –kezdte.
Lupinnak sszerndult a gyomra.
- Akkor ez tnyleg csak egy vicc volt. Te…
- Nem! –Sirius egy hatrozott cskkal elhallgattatta, amitl Remus trdei jra elgyengltek. –Ez nem egy vicc. Elg nehz volt meggyznm Jamiet, hogy szvdjon fel is.
A kt varzsl kivlan kommuniklt szavak nlkl is, csupn ttogva s klnbz arckifejezseket hasznlva. Remus mindig is irigyelte ket ezrt.
- Mondjuk –folytatta huncut mosollyal-, gondolom, k is hasonlkpp tttk el az idt a frdszobban…
Lupin mg mindig ssze volt zavarodva.
- n mg mindig…
- Itt is vagyunk! –jsgolta a szobba lpve Lily. Meglehetsen vidmnak tnt. –Minden jra patyolat tiszta!
A kt fiatalember rmeredt. A n haja kcos volt, az arca rzsaszn, a nyakn pedig egy nagy piros folt. James kzvetlenl mgtte llt rtatlan arccal s flregombolt ingben.
Remus gyorsan a nadrgja utn kapott s pp kszlt belebjni, de Sirius lelltotta.
- Ne fradj. Most gyis hazamegynk s ott egybl lerngatnom rlad, szval felesleges.
Az emltett flig pirult s nyelt egyet.
Lily fejcsvlva fel fordult.
- De mirt nem szltl egy szt sem? Ha megmondtad volna, nem knyszertettelek volna titeket…
Lupin zavartan vllat volt.
- Mindig olyan nagy lelkesedssel beszltl a vacsorrl.
- Azrt, mert szeretem, amikor mindannyian nlunk vagytok –vlaszolt-, de ha soha tbb nem ltom azokat a lnyokat, azt hiszem, nem fogom sajnlni. Buta, vihogs libk egytl egyig.
Mindhrom frfi ttott szjjal bmult r.
- De ht… –prblkozott Remus.
- Nekem gy tnt, ti nagyon jl szrakoztok -magyarzta a n.
- Klnsen Sirius –morogta Lupin, felidzve magban a lnyok vgelthatatlan sort.
- Egy frfinak is vannak szksgletei –jegyezte meg knnyedn az emltett. –Te pedig egsz id alatt egy igazi tusk voltl.
Lily szlesen elmosolyodott, James azonban arra a fotelra meredt, ahol eddig Remus lt.
- Egy pillanat! Ti… a… kedvenc fotelomban?!
Remus s Sirius sszenztek, Blacknek cinkosan megvillant a szeme, aztn legjobb bartja mell lpett s a vllra tette a kezt.
- Gondolj r gy, mint a szerencse-szkedre. n biztosan ezt fogom tenni –azzal hna al csapta a ruhit s elindult a kandall fel.
Remus –mgtte lpkedve- rjtt, hogy egyet kell rtenie vele.
Vge
|