Vak�ci� f�les�g

Vas�rnap (Pakol�s)

   A vonat klausztrof�bikusan t�lzs�folt, tele hangosan cseveg� utasokkal, �ri�si poggy�szokkal �s vis�t� kisgyerekekkel. Sirius ezt a t�l hossz�nak �g�rkez� utaz�st azzal t�lti, hogy kifejez�stelen�l b�mul ki az ablakon, m�g akkor is, amikor m�r a s�t�ts�g miatt semmi sem l�tszik a t�jb�l. Senki nem sz�lt hozz�, m�g a kalauz sem j�tt, hogy elk�rje a jegy�t, �s ez j� �gy, mert annyira nem �rti ezeket az embereket. Kicsit feszeng a szokatlan ruh�iban, majd �sszekucorodik az �l�s�n.

V�gre be�r a vonat az �llom�sra. Azonnal �szreveszi Remust, aki egyed�l �ll a h�mp�lyg�, sz�nes t�megben �s valahogy elhagyatottnak t�nik. Sirius csak n�zi �t, n�zi, ahogy bar�tja az emberek arc�t f�rk�szi, �t keresve. V�konyka alakj�n kiss� t�lm�retezett sz�rke, bolyhos kab�t l�g. Sirius utat t�r mag�nak �s mikor mell� �r, k�sz�n�sk�pp r�csap a h�t�ra. Remus arca r�gt�n �letre kel. 

Elsietnek a ny�zsg� �p�letb�l �s n�m�n baktatnak egym�s mellett a s�t�t utc�n. Sirius csod�lkozva figyeli az �ket k�r�lvev� hatalmas, eleg�ns h�zakat. Azt�n megindulnak felfel� egy dombon. Lupin eg�sz �ton hallgat, csak addig volt udvariasan vid�m, am�g a vonat�llom�son voltak, �s Sirius nem tudja eld�nteni, hogy ett�l megk�nnyebb�lj�n-e vagy sem. De legy�ri rosszkedv�t �s ink�bb a l�tv�nyra figyel: a lenti kivil�g�tott b�rokra �s �ttermekre; fent a hideg sz�lre �s megpr�b�lja megjegyezni, merre mennek. 

Remus ragaszkodott hozz�, hogy � cipelje a b�r�ndj�t �s most k�nnyed�n himb�lja a kez�ben, mik�zben kereszt�lv�gnak egy z�zmar�s, f�s parkon. Kiss� g�rnyedten, lehajtott fejjel megy, szemeit vil�gos sz�n� cip�ire szegezve. Remus �ltal�ban szeret csendben lenni, �s mivel t�rsa semmit nem tud kiolvasni a hallgat�s�b�l, Sirius is r�b�mul saj�t kopott bakancs�ra �s azon t�n�dik, pontosan mit is keres itt?

Hamarosan �jra h�zak veszik k�r�l �ket, m�g t�bb az emelked� �s a kacskaring�s utca. Mindk�t oldalon sz�rke fal� b�rh�zak sorakoznak.

- Csak itt -sz�l Lupin �s v�konyka ujjaival meg�rinti Sirius k�ny�k�t. Egy sz�k �sv�nyre ir�ny�tja, aminek k�t oldal�n s�v�ny h�z�dik. A sz�ke fi� kotor�szni kezd a zseb�ben, azt�n v�gre megtal�lja a kulcsot -amit keresett-, �s beengedi �t. Black k�veti bar�tj�t �t a l�pcs�h�zon �s fel a csigal�pcs�n; a d�szes f�mkorl�tba kapaszkodnak, mik�zben felvonszolj�k magukat a harmadik emeletre.  

Sirius csak p�rszor l�tta ezel�tt Remus �desanyj�t. Mrs. Lupin alacsony, karcs� asszony, g�nd�r, �sz�l� haja van �s mindig hossz�, fodros szokny�t �s gyapj�kardig�nt visel. Azt a tipikus n�, akir�l ler�, hogy macsk�kat tart, de nem, neki ott van Remus.

M�r v�rt r�juk; amint meghallotta a z�rban a kulcsot fel�llt �s most kiss� ideges mosollyal az arc�n, egy maga k�t�tte kardig�nban k�sz�nti a fi�kat. Black t�ri, hogy az asszony egy sz�raz cs�kot nyomjon az arc�ra, udvariasan mosolyog ut�na, a megfelel� szavakkal v�laszolgat a k�rd�sekre �s meg�g�ri, hogy amint kipakolt, megkeresi a neki sz�nt aj�nd�kot.

A vacsora z�lds�gleves, sonka �s enyh�n avas keny�r, ami recseg a foga alatt. B�r a n�ma csend az aszta k�r�l sokkal jobban b�ntja a f�l�t.

#

Sirius megr�m�l, amikor r�j�n, azt v�rj�k t�le, hogy Remus keskeny kis �gy�n ketten osztozzanak. Mrs. Lupin azt �g�ri neki, hogy csak ma est�re, hab�r Sirius nem �rti, hogyan, mivel v�gigj�rva a kis lak�st tudja, hogy nincs t�bb hely. Remus szob�ja pontosan olyan, amilyennek Sirius gyan�totta: rendes �s szell�s -teljes ellent�te a lak�s t�bbi helyis�g�ben uralkod� �sszevisszas�gnak. A falak feh�rek �s a pol�rozott parketta halv�ny arany. Nincsenek poszterek a falon, csup�n egyetlen f�nyk�p �rv�lkodik Remus apj�r�l az �r�asztal�n, a sz�les ablak el�tt. 

- Sajn�lom -motyogja Lupin. �gyetlen�l b�jik a pizsam�j�ba, h�ttal neki; a gerincoszlop csigoly�i kit�remkednek s�padt b�re al�l. 

Sirius begombolja a pizsamafels�j�t, majd vastag zoknit h�z a hideg ellen. Az id� m�g rosszabb, mint gondolta.

- Semmi gond -f�llenti, azt�n bem�szik a meleg paplan al�.

Fejt�l-l�bt�l alszanak, mindketten egy-egy meleg vizes palackot �lelve, ami m�r r�ges-r�g kih�lt. Sirius m�g jobban mag�ra h�zza a Remus �s mos�por illat� takar�j�t, �s azon t�preng, mikor n�tt t�rsa olyan nagyra, hogy a feh�r l�bfeje m�r kil�g a paplan al�l. Sirius betakargatja a l�b�t, azt�n elfordul �s a mennyezeten n�zi a kintr�l j�v� f�ny j�t�k�t.

#

H�tf�

   A fal fel� fordulva �bred, Remus v�kony l�bfeje hozz�-hozz��r a haj�hoz. Miut�n megmosakodtak �s fel�lt�ztek, a konyhaasztalon frissen facsart narancsl�, kukoricapehely, tej, pir�t�s, lekv�r �s vaj v�rja �ket. Mrs. Lupin m�r gombolta be neh�z kab�tj�t, mire helyet foglaltak az asztaln�l.

- Nos, akkor �n indulok is -mondja v�rakoz�an, �s Remus fel�ll, hogy arcon cs�kolja. - L�gy j� -s�gja neki. -�s vigy�zzatok egym�sra, m�g vissza nem j�v�k! -teszi hozz�. Sirius zavartan figyeli, am�g a n� kez�ben nem veszi a b�r�ndj�t. Akkor r�j�n, hogy az asszony nem csak egyetlen napra hagyja �t kettesben a fi�val. 

- Hov� megy...? -k�rdi Sirius, miut�n bez�r�dott a n� ut�n az ajt�.

Remus ki�nti a kukoricapelyh�t �s b�kd�sni kezdi �ket a kanal�val.

- Robert nagyb�csik�mhoz l�togat�ba -mondja �s s�hajt.

- �s �n ez�rt vagyok itt, hogy ne maradj egyed�l.

Sirius valahogy becsapva �rzi mag�t.

#

K�s�bb els�t�lnak oda, amit Remus v�rosk�zpontnak nevez; v�gigcaplatnak a hatalmas, muglikt�l ny�zsg� f�utc�n. Amikor m�r unj�k a boltokat, �s Remust zavarni kezdi Sirius handaband�z�sa �s az, hogy t�l hangos nevet, amikor megl�t egy-egy furcsa �rucikket a kirakatban, a fagyos park fel� veszik az ir�nyt. M�g ilyen �t�letid�ben is teli van p�rocsk�kkal, nagycsal�ddal �s ugat�s kuty�kat s�t�ltat� emberekkel. 

Egy k�tes kin�zet� csavarg� mell� telepednek le egy padon �s enni kezdik a szendvicseiket. Sirius szeretett volna valami friss �telt venni, valami jobbat, mint a h�sos tekercsek, amit Remus anyja hagyott nekik, de a fi� nemet mondott. Amikor befejezik az �tkez�st, Lupin r�veszi bar�tj�t, hogy adjon egy kis p�nzt a csavarg�nak, aki term�szetesen elfogadja �s p�r pillanat m�lva m�r k�dd� is v�lik.

- Most elmegy whiskyt venni -jegyzi meg Sirius.

- Igen? -Remus megvonja a v�ll�t. De Sirius v�g�lis nem b�nja, mert ett�l a t�rsa kedve egy kicsit jobb lett. 

#

Igaz�b�l pontosan ett�l f�lt, hogy egyed�l kell maradnia a fi�val. Sirius figyeli, ahogy a vacsor�t k�sz�ti - j�llehet az �tel csak �jrameleg�tett leves �s hideg �lelmiszerek a h�t�b�l.

- Anya hagyott p�nzt v�s�rolni -mondja Remus, mik�zben kavargatja a levest �s olyan k�zel hajol a l�bashoz, hogy vil�gos haja szinte bele�r.

A h�zban lenni vele kettesben sokkal, de sokkal rosszabb. Amikor az utc�n j�rk�ltak, legal�bb volt mit csin�lni: n�zel�dni �s megjegyz�seket tenni erre-arra. De most csak �k vannak, ketten, �s az �res lak�s. �s Sirius sosem volt j� abban, hogy kettesben legyen Remussal.

Peterrel el lehet fecsegni pletyk�kr�l vagy ostoba, jelent�ktelen dolgokr�l �s ez legal�bb �gy n�z ki, mint egyfajta bar�ts�g, m�g ha nem is olyan k�nnyed �s vid�m, mint amit James mellett �rez. Sirius hi�nyolja Jamest, aki Londonban maradt �s val�sz�n�leg ugyan�gy unatkozik, mint �; hi�nyzik neki a fi� �szinte mosolya, �s a laza, felh�tlen besz�lget�seik.

Remussal m�shogy �rzi mag�t, �lmatagon, k�tyagosan, ami nem lehet term�szetes dolog, �s ez Siriust nagyon is k�nyelmetlen helyzetbe hozza. Sosem tudja, igaz�b�l mit mondjon bar�tj�nak, vagy hogyan mondja. Valami miatt sosem tud teljesen �szint�n viccel�dni vele, sem birk�zni vele a padl�n, vagy csak �gy csever�szni, mint ak�rki m�ssal. Remus k�zel�ben valahogy sz�gyenl�s lesz. Sosem voltak igaz�n k�zeli kapcsolatban, de �k n�gyen, a Tekerg�k remek kis csapatot alkottak, de okt�ber �s az omin�zus tr�fa �ta ez is megv�ltozott: alig �rz�dik rajtuk, hogy bar�tok lenn�nek. A kapcsolatuk annyira m�lyponton van, hogy Siriusnak fogalma sincs, hogyan viselkedjen.

Remus kiszedi a levest egy t�ny�rba �s leteszi Sirius el�. V�g�l beviszik az �telt a nappaliba �s bekapcsolj�k a telev�zi�t. Sirius �sszeszedi mag�t �s viccel�dni pr�b�l, nevetg�l a bizarr dolgokon, amit a mugli t�v�ben l�t. Mag�ban pedig azt k�v�nja, b�r val�di lenne Lupin mosolya.

Vajon mindez t�nyleg amiatt az egyszeri, nyomorult kis tr�fa miatt van?

#

Kedd

   Siriusnak aznap este Remus �desanyj�nak szob�j�ban kellett volna aludnia, de egyik�j�knek sem volt kedve hozz�, hogy ott is meg�gyazzanak. Teh�t �jra egy �gyon osztozkodtak. Amikor Black fel�bred, Remus �s a takar�ja m�r elt�nt, �gy � maga is a v�ll�ra kanyar�tja a paplanj�t �s kibattyog a konyh�ba. A fi�t ott tal�lja te�t iszogatva.  

- Oh -mondja, amikor Sirius bel�p. -A kanna m�g meleg.

Black �nt mag�nak az italb�l, azt�n mindketten n�m�n kortyolgatj�k a forr� te�t �s tal�n Remus is pont azon gondolkozik, hogy fogj�k ezt kib�rni egy eg�sz h�tig.

#

Tanulva a tegnapi esem�nyekb�l, Remus �gy d�nt, hogy ma var�zsl� boltokba mennek. A legt�bbj�k az �v�ros belsej�ben, koszos, macskak�ves sik�torokban van, �s n�melyik�k egyszer� mugli bolt, aminek a v�g�ben plusz rejtett �zlethelyis�gek vannak. Mik�zben ezekben a boltokban b�kl�sznak, Lupin t�rt�neteket mes�l a v�rosr�l �s arr�l, hogyan sz�vi �t a m�gia, milyen var�zsl�k �s boszork�k fordultak itt meg a t�rt�nelemben, bele�rtve a szellemhist�ri�kat, v�res t�rt�neteket �s h�bor�t. Sirius furcs�n, megig�zve hallgatja t�rsa szel�d hangj�t, mik�zben s�t�lnak �s szinte elfelejt f�zni a hidegben.

Pontosan d�lut�n k�t �rakor Remus egy r�gi k�nyvesboltba vezeti �t. Egy bolt�ves ajt�n kereszt�l az �zlet h�ts� r�sz�be mennek, amit -Sirius �gy gondolja-, sz�mos b�b�j v�d a muglikt�l.  

A pult m�g�tt egy fiatal fi� �l -m�g tizenkilenc sem lehet-, �s �gy t�nik, nagyon �r�l, hogy l�tja �ket, illetve val�sz�n�leg csak Remust. Perceken bel�l Lupin m�r az asztal sz�l�n �l a kassza mellett, kiss� kih�v�an, �s oldalra d�nt�tt fejjel m�ly t�rsalg�sba mer�lt a fiatalemberrel. Miut�n mindketten megcsod�ltak egy �j, ma �rkezett k�nyvet, Remusnak v�gre esz�be jut, hogy bemutassa Blacket. De ezt is fel�ll�s n�lk�l teszi �s csak legyint a kez�vel:

- � egy bar�tom, Sirius.

A tal�ros fi�, akit minden k�ts�get kiz�r�lag Alistair-nek h�vnak, felemeli g�nd�r f�rt�s fej�t �s egy gyan�s pillant�ssal v�gigm�ri Siriust, majd szinte azon nyomban �jra elmer�lnek egy m�sik s�t�t m�gi�r�l sz�l� k�nyv megbesz�l�s�ben.

A fekete haj� fi� mag�ra maradva c�ltalanul s�t�lgat a poros polcok k�z�tt, elhaladt�ban v�gigh�zza ujj�t a k�tetek gerinc�n �s irigykedve hallgatja Remus m�ly, bizalmasan suttog� hangj�t.

- Az�rt mentem el, hogy nyugodtan fl�rt�lhess a boltosfi�val -s�gja oda Sirius, miut�n elhagyt�k az �zletet. Lupin csak felkacag �s idi�t�nk nevezi bar�tj�t, de a szeme m�g akkor is csillog, amikor le�lnek az egyik k�v�z� asztal�hoz. M�r f�lig megett�k a halat �s a s�ltkrumplit, mire v�gre elterel�dik Alistair-r�l �s a Var�zsm�rf�ld K�nyvesboltr�l a sz�t. 

#

K�s�n vacsor�znak, mert aznap minden �tkez�s�k cs�szott p�r �r�t. Ezenk�v�l a rakott krumplinak is id� kell, hogy kell�en felmelegedjen, hab�r Remus m�r reggel kivette a fagyaszt�b�l. De sajnos a kinti �s a benti h�m�rs�kletk�l�nbs�g minim�lis. A sz�ke fi� kimondottan f�radnak t�nik az eg�sznapos s�t�t�l �s csacsog�st�l �s nem �gy t�nik, mintha aznap m�g sz�vesen besz�lgetne. Jamesnek persze eg�sz nap �s eg�sz �jjel be nem �llna a sz�ja �s Sirius nagyon hi�nyolja ezt, �gy k�lcs�nvesz egy pergament �s �rni kezd neki egy levelet, mialatt Remus olvasgat. A bekapcsolt telev�zi� a h�tt�rben legal�bb csillap�tja a kettej�k k�z�tti fesz�lts�get.  

Kedves James, kezdi Sirius, de azt�n meg�ll. Az, hogy „Hi�nyzol” m�r t�lz�s lenne le�rni, m�g ha igaz is, de mi egyebet �rhatna? Remus anyuk�ja sz�pen elh�zott �s egyed�l hagyott a fiacsk�j�val �s g�z�m sincs, mit csin�ljak. Sirius �tfirk�lta ezt.

Remus megmutatta a v�rost �s minden olyan nagy �s furcsa. Marh�ra hideg van, csod�lkozom, hogy m�g nem havazott. Leteszi a toll�t �s elh�zza a sz�j�t. A Roxfortban nem esett, amikor m�g ott voltak, pedig Jamessel olyan j�t m�k�znak a h�ban: �r�kig h�goly�znak, lavin�kat b�v�lnek egym�sra �s olyan sok�ig elbirk�znak �gy, hogy a v�g�n mindketten hal�losan kifulladnak, �t�znak �s nyakig a h� alatt vannak.   

Lupin lapozott egyet a k�nyv�ben.

Meglep�dtem mennyi var�zsl�bolt van a k�rny�ken. Nem csoda, hogy Remus szinte az �sszes sulis cucc�t be tudja szerezni, miel�tt elmegy�nk az Abszol �tra.

Black �sszegy�ri a levelet �s behaj�tja a kandall�ba. Ilyet az �desany�knak �s nem a legjobb bar�toknak szok�s �rni. De � m�gsem �rhatja le azt, amit akar, nem mondhatja meg Jamesnek, milyen elveszettnek �s bizonytalannak �rzi mag�t itt. Egy kicsit felvidul, amikor esz�be jut az anyja �s az, hogy id�n v�gre nem kellett r�szt vennie a kar�csonynak cs�folt csal�di kom�di�ban. Megt�rli kez�t a farmerj�ban �s Regulusra gondol, aki val�sz�n�leg most is az egyik k�nyelmetlen �s eleg�ns d�sztal�rj�ban feszeng, ami �j�vig biztosan nem is ker�l le r�la.

- Min vigyorogsz? -k�rdezi hirtelen Remus. Sirius leveszi szem�t a l�ngokr�l �s t�rs�ra pillant.

- Semmin -v�laszolja gyorsan �s �jra elmosolyodik. Igen, lehetne enn�l rosszabb helyen is.

#

Szerda

   A sors megsejthetett valamit Sirius el nem k�ld�tt level�b�l, mert ma reggelre apr� h�pelyhek kavarogtak az ablakuk el�tt. A fekete haj� fi� mag�ra csavarja az egyik pokr�cot, le�l Remus asztal�ra �s kin�z az utc�ra. A latyakos s�rr�teget �jra �s �jra k�nny�, feh�r h�pih�k lepik el. Felh�zza a t�rd�t a mellkas�hoz �s arra gondol, b�rcsak m�r kar�csonykor is esett volna, mert neki olyan fontos a t�l ez a kis kell�ke. Elhessegeti az �br�ndot a fej�b�l, hogy Jamessel a h�ban birk�znak �s igyekeznek egym�s arc�t belenyomni az egyik buck�ba �s megk�s�rli ugyanezt elk�pzelni Lupinnal. Vesz egy nagy leveg�t �s elhat�rozza, hogy legal�bb megpr�b�lja.   

#

Remusnak is van kedve kimozdulni a h�zb�l, m�g �gy is, hogy tudja, Sirius h�goly�zni akar. Amikor meg�rkeznek a parkba, alig l�tnak a gyerekt�megt�l, mind vastag t�li dzsekikbe, gyapj�pulcsikba �s sz�mos egy�b ruhar�tegbe bugyol�lva. Maga Remus sem jobb az anyuk�kn�l, r�vette bar�tj�t, hogy mindketten gondosan �lt�zzenek fel, �gy Siriuson is t�bb kardig�n fesz�l, k�t zokni �s egy nevets�ges bolyhos sapka is. 

Amint el�rik a f�vet, Black lehajol �s gy�rni kezdi az els� h�goly�t, azt�n hozz�v�gja Remus fej�hez, miel�tt m�g a szeg�ny fi� egy�ltal�n �szrevehette volna, hogy t�rsa meg�llt.

- H�! -ki�lt fel. Majd mindketten rohang�lni kezdenek a s�r� h�ban, szlalomoznak a h�embert �p�t� csoportok k�z�tt, elker�lve az olyan gyerekeket, akik sz�nd�kosan j�ggel dob�l�znak. Amikor Remus utol�ri �s elkapja, Sirius megp�rd�lve ler�ntja a sapk�j�t �s egy j� adag havat nyom a haj�ra. De t�rsa felh�zva a kab�tj�t �s a sok kardig�nt hozz�nyom egy h�goly�t az imm�r csupasz has�hoz. Sirius meglepetten felki�lt �s el is esik.

Egyetlen boldog �r�ig minden csod�latos, futk�roznak �s kimer�lten lihegnek �s Remus l�nyosan felsikkant, valah�nyszor eltal�lja egy h�goly�val �s Sirius olyan, de olyan h�l�s ez�rt. V�g�l leteperi a f�ldre, r�fekszik -furcs�n k�tyagosnak �rzi mag�t, egyszerre f�zik �s melege is van-, �s igyekszik Lupin ruh�j�nak minden sz�ba j�het� ny�l�s�ba havat t�mni, k�zben pedig �lvezni, hogy legy�z�tt t�rsa izeg-mozog alatta.

Azt�n amilyen hirtelen elkezd�d�tt, olyan hirtelen is �r v�get. Lupin durv�n eltolja mag�t�l, �s azt mondja, �hes, vegyenek valamit enni. Sirius meglepett, de amit �rez, az egy keser�, rossz �rz�s, mint egy �jabb �rul�s. Hiszen ha most ilyen k�nnyen el tudta l�kni �t mag�t�l, akkor ez az eg�sz csak sz�nj�t�k volt, hagyta mag�t leteperni �s legy�zni, �s azt tettetni, hogy minden rendben van, pedig ez soha, de soha nem lesz m�r az.

Black d�h�s �s nyugtalan, s mik�zben v�s�rolgatj�k a kenyeret, a h�st, a sajtot �s az egy�b sz�ks�ges �lelmiszereket olyan nagy szenved�llyel gy�l�li Remust, amit azel�tt sohasem �rzett.

 #