Túlontúl meleg (Too Bloody Hot) PG
2007.12.28. 21:03
Egy szörnyen meleg Roxforti napon... R/S.
Írta: xc0l0rful
Fordította: Rinoa
Eredeti cím: Too bloody hot
Penna: 2007.12.28.
Figyelmeztetés: Slashy? (half-naked pupps)
Megjegyzés: Elvileg német irod szigorlatra kéne tanulnom, és tanulok is, de most asszem szünetet tartok. >_<
Osztályozás: PG
S ahol az angol fic elolvasható: http://xc0l0rful.livejournal.com/39567.html
Túlontúl meleg
Ez volt a Roxfort talán legeslegmelegebb napja. Még június sem volt, de a hőség olyan elviselhetetlennek bizonyult, hogy Sirius, James és Peter megpróbált jeget csenni a konyhából. Sajnos tervüket a mugliismeret professzor meghiúsította. Jamesnek és Peternek jelentkezniük kellett az engedély nélküli kószálásért házvezető tanáruknál, de Sirius –„kutyául jó” hallásának köszönhetően- még épp időben beugrott a közeledő léptek elől az egyik szobor mögé, így megmenekült.
Amikor tiszta lett a terep, visszasietett a Griffendél toronyba. Bent a lányok rövid szoknyákban és ingekben –melyek sokkal kevesebbet takartak az iskolai egyenruhánál,- legyezték magukat.
Mire elérte a hálókörletük ajtaját, már szabályosan lihegett – szokatlan egy olyan embertől, aki szinte mindenhová futva közlekedik.
Odavetett Remusnak egy gyors „helló”-t, amikor belépett, és elmosolyodott a gondolatra, hogy csak Remus tud úgy belemerülni a házi feladatába, hogy észre sem veszi két barátja eltűnését.
Sirius megkerülte az ágyat és a sajátjához érve cseppet sem kecses mozdulattal rávetette magát a takarójára. Mindkét kezét használva letörölte az izzadságot és az odatapadt hajszálakat az arcáról, aztán oldalra pislantott:
- Mit írsz?
Remus még csak meg sem szakította az írás folyamatát, úgy választolt:
- Bájitaltan dolgozat. Mindjárt kész. Dög meleg van.
Sirius bólintott, de csak magának. Pár pillanatig csöndben és mozdulatlanul feküdt. A meleg annyira elszívta az erejét, hogy el sem tudta képzelni, barátja hogy képes koncentrálni. Ülő helyzetbe tornázta magát, vállig érő haját lófarokba kötötte és visszahanyatlott a matracra. De így sem volt jó.
Felnyögött és hozott egy hirtelen, de annál meggondolatlanabb döntést. Leugrott az ágyáról és átsétált a szobán Peter alvóhelyéhez. Kotorászni kezdett a fiú utazótáskájában, és a hímzése mellett hamarosan meg is találta a keresett tárgyat: az ollót. Majd odaállt Lupin ágya mellé.
- Tessék –mondta és barátja kezébe nyomta az ollót. –Vágd le mindet!
- Mi mindent vágjak le? –kérdezett vissza a fiú, még mindig a dolgozatába mélyedve.
- A hajam. Haldoklom, Moony! Túlontúl meleg van és ez a nap meg a hajam miatt van és mivel a napot nem tudok eltüntetni… –de nem fejezte be a mondatot.
Remus végre lette a kezéből a fogalmazást és felnézett társára, de olyan arccal, mintha Sirius időközben három fejet növesztett volna.
- Tényleg azt akarod, hogy vágjam le a hajad? A te, idézem: „egyenes és gyönyörű hollófekete tincseidet”, amire olyan büszke vagy, hogy ezt az információt minden reggel megosztod velünk, amióta csak iskolába járunk? Ezt a hajat?
- Igen, ezt a hajat. Meleg van, Moony, nagyon meleg. Leizzadtam. Te is leizzadtál, nézd! –Sirius Remus homlokára bökött, ami csillogott a nedvességtől. A fiú gyorsan letörölte kézfejével, aztán újra felnézett.
- Tényleg, igazán, mindenképp azt akarod, hogy levágjam a hajad?
Black megfeszítette a vonásait.
- Igen, kérlek.
Talán a „kérlek” szócska volt az, ami miatt Remus végül is beadta a derekát. Bár mindegy, mi volt az. Felsóhajtott, hisz tudta, újra legyőzte ez a logikátlan és érthetetlen sorrendű atomokból összerakott lény, Sirius Black.
- Oké. De nem az én ágyamon csináljuk. Hozd a széket az íróasztaltól és vidd ki a fürdőszobába!
Félretette a pergament és lemászott az ágyról. Végignézte, ahogy Black elmarja a széket az asztal mellől és szinte rohan vele a fürdőbe. Remus kényelmes tempóban követte, miközben az ollót vizsgálgatta a kezében.
Úgy vélte, az olló nem elég éles ahhoz, hogy rendes munkát végezzen vele az ember, de rájött, Sirius annyira elszánt, hogy pillanatnyilag nem érdekelnék ilyen észérvek. Black beállította a széket a megfelelő helyre, ráhuppant, majd várakozóan barátjára meredt.
- Vedd le a pólód! –mondta Remus hirtelen.
- Mi? –kérdezte Sirius zavartan.
A szőke fiú megforgatta a szemét.
- Nem akarod, hogy tiszta haj legyen, ugye?
- Ja, persze, nem –dörmögte Black. Kibújt a pólójából és a földre dobra.
Remus megkerülte a fiút, és pontosan a háta mögött megállt. Kinyúlt és beletúrt a hajába, hogy felmérje az állapotát, és rögtön észrevette, hogy még a vártnál is selymesebb a tapintása. Nem értette, ezen mit elmélkedett annyit az utóbbi időben és igyekezett visszaterelni a gondolatait a hajvágás procedúrájához.
- Készen állsz?
- Ööö, aha. Bármikor –szólt Sirius és megpróbálkozott valami nevetés félével. Remus érintése a tarkóján nagyon jól esett neki.
- Rendben van –mondta a szőke fiú. Felemelte az ollót és az ujjai közé fogott egy éjfekete hajtincset. De egyszerűen nem tudta elképzelni társát rövid hajjal. Az izzadtság újra gyöngyözött a homlokán, a vállába pedig nem tudta megtörölni, hiába próbálta. Elengedte Sirius haját. –Várj egy kicsit! Túl meleg van és nem akarom a saját ingem sem összehajazni.
Kigombolta a ruhadarabot és lehajította Black pólója mellé. Sirius megfordult a székben és csak bámulta barátját. A teliholdas átváltozásokon kívül Remus soha, semmilyen körülmények között nem volt hajlandó megválni öltözékétől.
Lupint hirtelen zavarni kezdte nyurga végtagjai és a mellkasán húzódó sebhelyek. Aztán rájött, hogy ő csak Sirius. Sirius, aki minden teliholdkor látja őt meztelenül és mivel egy hálókörleten osztozkodnak, számtalanszor ugrál Remus előtt félmeztelenül. Sirius, aki látta már a sebhelyeit és Tapmancsként nemegyszer megpróbálta megakadályozni a farkast, hogy újakat szerezzen hozzájuk. Remus tudatában volt mindennek, mégis elpirult, amikor Black rávigyorgott, aztán előre fordult a székében.
Még olló nélkül, finoman társa vállára csúsztatta a kezét.
- Kész vagy? –kérdezte aznap már másodszorra.
- Ühüm.
Remus lassan szétnyitotta az ollót és a fekete hajtincsekhez emelte. Másodpercekre volt attól, hogy összecsukja az olló két fogát, amikor Sirius felkiáltott:
- Várj!
Lupin kifújta a levegőt. Nem is tudta, hogy visszatartotta a lélegzetét.
- Mi az?
- Hát, ah. Moony, szerinted ez jó ötlet? Már nem vagyok benne olyan biztos. Úgy értem, mi van, ha holnap már nem lesz ilyen meleg és én szeretném visszacsinálni a hajam? –felpislantott Remusra. –Szeretem a hajam.
A fiú felnevetett.
- Hála Istennek, Tapi!
Black elvigyorodott Remus megkönnyebbül arca láttán.
- Mi az? Mi olyan vicces?
- Semmi kedvem nem volt levágni a hajad. Én is nagyon szeretem.
A két fiú pár pillanatig csak meredt egymásra, vigyorogva. Aztán Sirius megtörte a békés csendet:
- Csak a hajamat szereted? –faggatózott, és nem tudta megállni, hogy viccből meg ne rezegtesse a pilláit.
- Örült vagy, Black, tudsz róla? –forgatta meg a szemét Lupin, leheletnyi pírral az arcán. Lehajolt és felvette a földről az ingjeiket.
- Lehet, de te így is szereted a hajam –vágott vissza Black, majd kivette a pólóját társa kezéből.
Remus csak motyogott a bajsza alatt valamit, ami a „teljesen őrült”-re hasonlított, majd megigazítva magán az ingjét, kisétált a fürdőszobából.
- Nem válaszoltál a kérdésemre! –szólt utána Sirius, miközben belebújt a pólójába. De persze nem volt szükség válaszra.
Sirius Black nagyon éles szemű tudott lenni, ha a helyzet úgy kívánta. Moony árulkodó pirulásai pedig a kedvencei közé tartoztak.
End
|