Fordtsok : Tlontl meleg (Too Bloody Hot) PG |
Tlontl meleg (Too Bloody Hot) PG
2007.12.28. 21:03
Egy szrnyen meleg Roxforti napon... R/S.
rta: xc0l0rful
Fordtotta: Rinoa
Eredeti cm: Too bloody hot
Penna: 2007.12.28.
Figyelmeztets: Slashy? (half-naked pupps)
Megjegyzs: Elvileg nmet irod szigorlatra kne tanulnom, s tanulok is, de most asszem sznetet tartok. >_<
Osztlyozs: PG
S ahol az angol fic elolvashat: http://xc0l0rful.livejournal.com/39567.html
Tlontl meleg
Ez volt a Roxfort taln legeslegmelegebb napja. Mg jnius sem volt, de a hsg olyan elviselhetetlennek bizonyult, hogy Sirius, James s Peter megprblt jeget csenni a konyhbl. Sajnos tervket a mugliismeret professzor meghistotta. Jamesnek s Peternek jelentkeznik kellett az engedly nlkli kszlsrt hzvezet tanruknl, de Sirius –„kutyul j” hallsnak ksznheten- mg pp idben beugrott a kzeled lptek ell az egyik szobor mg, gy megmeneklt.
Amikor tiszta lett a terep, visszasietett a Griffendl toronyba. Bent a lnyok rvid szoknykban s ingekben –melyek sokkal kevesebbet takartak az iskolai egyenruhnl,- legyeztk magukat.
Mire elrte a hlkrletk ajtajt, mr szablyosan lihegett – szokatlan egy olyan embertl, aki szinte mindenhov futva kzlekedik.
Odavetett Remusnak egy gyors „hell”-t, amikor belpett, s elmosolyodott a gondolatra, hogy csak Remus tud gy belemerlni a hzi feladatba, hogy szre sem veszi kt bartja eltnst.
Sirius megkerlte az gyat s a sajtjhoz rve cseppet sem kecses mozdulattal rvetette magt a takarjra. Mindkt kezt hasznlva letrlte az izzadsgot s az odatapadt hajszlakat az arcrl, aztn oldalra pislantott:
- Mit rsz?
Remus mg csak meg sem szaktotta az rs folyamatt, gy vlasztolt:
- Bjitaltan dolgozat. Mindjrt ksz. Dg meleg van.
Sirius blintott, de csak magnak. Pr pillanatig csndben s mozdulatlanul fekdt. A meleg annyira elszvta az erejt, hogy el sem tudta kpzelni, bartja hogy kpes koncentrlni. l helyzetbe tornzta magt, vllig r hajt lfarokba kttte s visszahanyatlott a matracra. De gy sem volt j.
Felnygtt s hozott egy hirtelen, de annl meggondolatlanabb dntst. Leugrott az gyrl s tstlt a szobn Peter alvhelyhez. Kotorszni kezdett a fi utaztskjban, s a hmzse mellett hamarosan meg is tallta a keresett trgyat: az ollt. Majd odallt Lupin gya mell.
- Tessk –mondta s bartja kezbe nyomta az ollt. –Vgd le mindet!
- Mi mindent vgjak le? –krdezett vissza a fi, mg mindig a dolgozatba mlyedve.
- A hajam. Haldoklom, Moony! Tlontl meleg van s ez a nap meg a hajam miatt van s mivel a napot nem tudok eltntetni… –de nem fejezte be a mondatot.
Remus vgre lette a kezbl a fogalmazst s felnzett trsra, de olyan arccal, mintha Sirius idkzben hrom fejet nvesztett volna.
- Tnyleg azt akarod, hogy vgjam le a hajad? A te, idzem: „egyenes s gynyr hollfekete tincseidet”, amire olyan bszke vagy, hogy ezt az informcit minden reggel megosztod velnk, amita csak iskolba jrunk? Ezt a hajat?
- Igen, ezt a hajat. Meleg van, Moony, nagyon meleg. Leizzadtam. Te is leizzadtl, nzd! –Sirius Remus homlokra bktt, ami csillogott a nedvessgtl. A fi gyorsan letrlte kzfejvel, aztn jra felnzett.
- Tnyleg, igazn, mindenkpp azt akarod, hogy levgjam a hajad?
Black megfesztette a vonsait.
- Igen, krlek.
Taln a „krlek” szcska volt az, ami miatt Remus vgl is beadta a derekt. Br mindegy, mi volt az. Felshajtott, hisz tudta, jra legyzte ez a logiktlan s rthetetlen sorrend atomokbl sszerakott lny, Sirius Black.
- Ok. De nem az n gyamon csinljuk. Hozd a szket az rasztaltl s vidd ki a frdszobba!
Flretette a pergament s lemszott az gyrl. Vgignzte, ahogy Black elmarja a szket az asztal melll s szinte rohan vele a frdbe. Remus knyelmes tempban kvette, mikzben az ollt vizsglgatta a kezben.
gy vlte, az oll nem elg les ahhoz, hogy rendes munkt vgezzen vele az ember, de rjtt, Sirius annyira elsznt, hogy pillanatnyilag nem rdekelnk ilyen szrvek. Black belltotta a szket a megfelel helyre, rhuppant, majd vrakozan bartjra meredt.
- Vedd le a pld! –mondta Remus hirtelen.
- Mi? –krdezte Sirius zavartan.
A szke fi megforgatta a szemt.
- Nem akarod, hogy tiszta haj legyen, ugye?
- Ja, persze, nem –drmgte Black. Kibjt a pljbl s a fldre dobra.
Remus megkerlte a fit, s pontosan a hta mgtt megllt. Kinylt s beletrt a hajba, hogy felmrje az llapott, s rgtn szrevette, hogy mg a vrtnl is selymesebb a tapintsa. Nem rtette, ezen mit elmlkedett annyit az utbbi idben s igyekezett visszaterelni a gondolatait a hajvgs procedrjhoz.
- Kszen llsz?
- , aha. Brmikor –szlt Sirius s megprblkozott valami nevets flvel. Remus rintse a tarkjn nagyon jl esett neki.
- Rendben van –mondta a szke fi. Felemelte az ollt s az ujjai kz fogott egy jfekete hajtincset. De egyszeren nem tudta elkpzelni trst rvid hajjal. Az izzadtsg jra gyngyztt a homlokn, a vllba pedig nem tudta megtrlni, hiba prblta. Elengedte Sirius hajt. –Vrj egy kicsit! Tl meleg van s nem akarom a sajt ingem sem sszehajazni.
Kigombolta a ruhadarabot s lehajtotta Black plja mell. Sirius megfordult a szkben s csak bmulta bartjt. A teliholdas tvltozsokon kvl Remus soha, semmilyen krlmnyek kztt nem volt hajland megvlni ltzktl.
Lupint hirtelen zavarni kezdte nyurga vgtagjai s a mellkasn hzd sebhelyek. Aztn rjtt, hogy csak Sirius. Sirius, aki minden teliholdkor ltja t meztelenl s mivel egy hlkrleten osztozkodnak, szmtalanszor ugrl Remus eltt flmeztelenl. Sirius, aki ltta mr a sebhelyeit s Tapmancsknt nemegyszer megprblta megakadlyozni a farkast, hogy jakat szerezzen hozzjuk. Remus tudatban volt mindennek, mgis elpirult, amikor Black rvigyorgott, aztn elre fordult a szkben.
Mg oll nlkl, finoman trsa vllra cssztatta a kezt.
- Ksz vagy? –krdezte aznap mr msodszorra.
- hm.
Remus lassan sztnyitotta az ollt s a fekete hajtincsekhez emelte. Msodpercekre volt attl, hogy sszecsukja az oll kt fogt, amikor Sirius felkiltott:
- Vrj!
Lupin kifjta a levegt. Nem is tudta, hogy visszatartotta a llegzett.
- Mi az?
- Ht, ah. Moony, szerinted ez j tlet? Mr nem vagyok benne olyan biztos. gy rtem, mi van, ha holnap mr nem lesz ilyen meleg s n szeretnm visszacsinlni a hajam? –felpislantott Remusra. –Szeretem a hajam.
A fi felnevetett.
- Hla Istennek, Tapi!
Black elvigyorodott Remus megknnyebbl arca lttn.
- Mi az? Mi olyan vicces?
- Semmi kedvem nem volt levgni a hajad. n is nagyon szeretem.
A kt fi pr pillanatig csak meredt egymsra, vigyorogva. Aztn Sirius megtrte a bks csendet:
- Csak a hajamat szereted? –faggatzott, s nem tudta megllni, hogy viccbl meg ne rezegtesse a pillit.
- rlt vagy, Black, tudsz rla? –forgatta meg a szemt Lupin, leheletnyi prral az arcn. Lehajolt s felvette a fldrl az ingjeiket.
- Lehet, de te gy is szereted a hajam –vgott vissza Black, majd kivette a pljt trsa kezbl.
Remus csak motyogott a bajsza alatt valamit, ami a „teljesen rlt”-re hasonltott, majd megigaztva magn az ingjt, kistlt a frdszobbl.
- Nem vlaszoltl a krdsemre! –szlt utna Sirius, mikzben belebjt a pljba. De persze nem volt szksg vlaszra.
Sirius Black nagyon les szem tudott lenni, ha a helyzet gy kvnta. Moony rulkod pirulsai pedig a kedvencei kz tartoztak.
End
|