|
♣ 17. rsz
2008.01.20. 20:31
II.
London utcit sr kd lepte el. A macskakves ton stlk cipje visszhangozva koppant a kis siktor utckban, ott, ahol autk csak elvtve jrtak. Hamarosan az els lmpk is meggyulladtak, pislkolva vontk be fnykkel a megkopott hzfalakat; s mg jobban lthatv vlt az ember szmra a tejfehr kd.
Hirtelen kinylt egy srgi faajt, egy talros alak lpett ki az utcra, nyomban egy prral, akik a fiatalemberre gyet sem vetve, sszekapaszkodva indultak hazafel.
A kdtl nem ltszott jl az gbolt, ami egsz nap stten ttongva est grt. Nem is vratott tovbb magra, meg-megdrdlt, egszen halkan, s eleredtek az escseppek. Olyan aprk voltak s oly gyren estek csak, hogy a jrkelket egyltaln nem zavarta.
Sirius Black egy pillanatra felemelte a tenyert, rezte a vz nedves rintst rajta, aztn behzta maga mgtt az ajtt, s fekete kpenybe burkolzva tovbbllt.
Vgigsietett szmos stt utcn, elhaladt megannyi ktes kinzet fazon mellett, –pran meg is szltottk ezen a ksei rn-, de fel sem pillantva baktatott tovbb. Negyed ra gyalogls utn elrte a lakst s az ajtban megllt. Szvott nhnyat a friss levegbl, aztn elhzta a plcjt s elmormolt nhny varzsigt.
Kattant a zr s vgre belphetett. Fradtan dobta le magrl a kabtjt, kibjt cipjbl s sietsen a frdszoba fel vette az irnyt.
Odabentrl klndzs szrdtt ki, majd hossz ideig csak vzcsobogs. Sirius egy trlkzvel a vlln tbaktatott a hlszobba s ott levgta magt az gyra.
Elgondolkozva bmulta a plafont, hallgatta odakint az egyre kzeled vihar ersd hangjt.
A nedves trlkzt a sarokba hajtotta, aztn tfordult a sajt fekvhelyrl a megvetetlen oldalra, feje al hzta a prnt, kitette az res jjeli szekrnyre a varzsplcjt, s gy, ahogy volt, ruhstul elaludt.
*
Egsz jjel esett.
A hajnal aztn vgl elzte a komisz esfggnyt s abban a hnapban szinte elszr, kisttt a nap.
Sirius madrcsicsergsre bredt. A fggny behzatlanul llt, gy a meleg sugarak tvilgthattk a kicsi szobt. A frfi mocorogni kezdett, aztn kinyitotta a szemt s stva feltpszkodott.
Kicsoszogott a konyhba s nmn a -mr tegnap este kiksztett- gygyszerrt nylt. Vz nlkl lenyelte, aztn kinyitotta a htt s mg mindig a szemt drzslgetve kivett egy doboz gymlcslevet. Megrzta, hogy megnzze, van-e mg benne, aztn tvonult vele a nappaliba s levgdott a kanapra.
Jobb kezvel oda sem nzve tapogatzott maga mellett, mg vgl megtallta a fekete kis tvkapcsolt s az eltte ll kszlkre irnytotta.
- …J reggelt, London!
A szlogennek sznt vidm dalocska tl hangos volt az eddigi nma csendhez kpest. Ezt Sirius is gy gondolhatta, mert halkan szitkozdva nyomogatni kezdte a gombokat, mg vgl sikerlt kellkpp lehalktani a televzit.
- Hlye mugli cuccok! –morogta magnak, aztn htradlt s onnan figyelte szinte veges szemmel a msort.
Vgignzte a gyerekeknek szl rajzfilmeket, meghallgatott egy hradt, egy letmd magazint, tbb tucat reklmot s csak akkor llt fel mellle, amikor elkezdtk vetteni a szoksos hlgyeknek ksztett sorozat szzakrhanyadik rszt.
Kicsoszogott a konyhba, de a megtelt szemetesbe mr sehogyan nem tudta belegymszlni a narancsleves dobozt. A gyomra is megkordult. s ekkor eszbe jutott neki Lily mondata: „Gyere t brmikor, ha nem lesz kedved fzni, j?”
Ht j. Black gy dnttt, l a lehetsggel.
Ma is.
Gyorsan lezuhanyozott, felrnciglt magra egy rendes farmert, plt s kabtot, aztn kilpett a szabadba. Felesleges volt hoppanlnia, szeretett gyalogolni s gysem volt aznap az gvilgon semmi dolga.
*
- Hell! –ksznt egykedven, amikor Lily kikukucsklt az ajtn. A boszorkny elmosolyodott, majd elhzta a plcjt s hatstalantotta a zrvarzslatokat. Mieltt Sirius belpett volna, mg egyszer krlnzett a biztonsg kedvrt, aztn kvette a nt a nappaliba.
- Gyere csak! –bztatta az asszony. –Ma prkltet ksztek, azt szereted, ugye?
- Persze –felelte szrakozottan a frfi, mikzben lekuporodott keresztfia mell a fldre. –Ha tnyleg nem nagy teher.
- Ugyan mr! –legyintett Lily kedvesen. –Jut hely bven neked is.
- Ksznm.
Tapmancs Harryvel jtszott, mg dl fel haza nem ugrott James. gy tnt, cseppet sem lepte meg bartja ottlte, vidman dvzlte mindnyjukat.
- Mikor kell visszamenned? –faggatta Lily, egy szraz konyharuhba trlgetve a kezt.
- Rgtn ebd utn. Ne haragudj, drgm, de mg sehogy sem llunk a dolgokkal.
Sirius ltben kihzta magt s intett gasnak.
- James, ha gondolod, n is elksrlek! Csak tudok segteni valamiben!
- Ksz, Tapi, de inkbb ne gyere. Dumbledore mg mindig gy tudja, hogy nem mondtam el senkinek… –sszenzett a felesgvel, aztn tapsolt egyet. –Na j, felmegyek kezet mosni, rendben?
Lily tekintetvel vgig kvette Jamest, amg a lpcsfordul el nem nyelte. Aztn odastlt a savany kp Black mell, s kezt a vllra tette.
- Tudod jl, hogy James nem szndkosan utastott megint vissza. Hidd el, j indoka van r.
- Persze –hajtotta le a fejt Sirius. –De szvesen segtettem volna. s ami azt illeti, rm is fr. Tl sok lett hirtelen a szabad idm.
A boszorkny szeretetteljesen vgigsimtott az arcn, aztn ujjaival tfslte a megntt, selymes tincseket.
- Tudom, hogy nem szorulsz r, Sirius, de szerintem jobb lenne, ha dolgozni kezdenl valahol. Akkor legalbb lefoglalnd magad.
- Az aurorsg a mestersgem –vgta r a varzsl.
- Igen, persze. De… ha most pp nincs mit tenni? A tbbieknek legalbb… hm… -harapta el a mondatot.
Black szja keser mosolyra hzdott.
- Igazad van, Lily. A tbbi Rendtagnak megvan a maga normlis lete, megvannak a mindennapi gondjaik. Vannak szeretteik, akikrl gondoskodniuk kell.
- Neked is vannak szeretteid! –mutatott r a n.
- Ja –rtett egyet Sirius. –De nektek nincs szksgetek rm… pp ellenkezleg.
- Ne lgy mr ilyen! –fakadt ki az asszony. Meglelte a frfit, aztn eltartotta magtl, hogy a szembe nzhessen. –Mi mindig itt lesznk s mindig szksgnk is lesz rd! gyhogy hagyd vgre abba az nsanyargatst s kezdj valamit magaddal!
- De mit? –suttogta a varzsl.
- Sirius! –hzdott htra Lily. –Mondd, meddig akarsz mg szenvedni? Egsz nyron mst sem csinltl, mint kocsmztl, napkzben pedig bmultl magad el! Szedd mr ssze magad! –mondta szigoran. –Remus elment! Attl mg nem ll meg a vilg!
Sirius hirtelen mozdulattal elfordtotta a fejt. Nem szerette hallani ezt a nevet. Igazbl semmit nem akart hallani senkitl. Csak hagyjanak mr bkn vgre! Gondolatai kilhettek az arcra is, mert a boszorkny elengedte s felegyenesedett.
Akarata ellenre beugrott neki a frfi tvozsnak kpsora. Remus… Meg az a kopott brnd.
- De… hov mehetett?
Lily felshajtott.
- Mr szmtalanszor mondtam neked: fogalmam sincs. Nem tartja velnk a kapcsolatot. n is a partin lttam t utoljra.
Black ppen vlaszra nyitotta a szjt, de James ekkor csrtetett le nagy hangon a lpcsn s egy „Farkas hes vagyok!” kiltssal tovbbment a konyha fel.
*
Sirius szerette ezeket a csaldias ebdeket. Kis asztal krl mosolygs arcok… ez valahogy t is felvidtotta. Bezzeg gyerekkorban! El sem tudta volna kpzelni, hogy egy tkez asztal krl milyen jt lehet beszlgetni a fogsok kztt, st, fel is lehet mondjuk egy kistnyrrt llni!
Nluk otthon a Grimmauld tren csengsz jelezte dli tizenkt rakor az tkezs kezdett s az egyes kiporcizott fogsok meghatrozott idkznknt cserldtek. Ezrt is volt szmra furcsa mr a Roxfort is, ahol a reggelizsre, ebdre s vacsorra msfl rnyi id volt hagyva s ki-ki akkor ment le enni, amikor kedve tartotta. Nyron aztn persze jra hozz kellett szoknia a pontossghoz, az idbeosztshoz s a nma fegyelmezettsghez.
Tapmancs nagyot rgott egy megrlt konzervdobozba, ami az tjt keresztezte a jrdn.
Lily ugyan mondta, hogy nyugodtan maradjon velk dlutn s vigyk ki egytt Harryt a kzeli parkba, de Sirius udvariasan visszautastotta.
Igaza van… –gondolta.–Kezdenem kell valamit magammal!
Egy ideig mg csak nzeldtt; figyelte a mellette elsiet embereket, akik vasrnap rvn jval knyelmesebb tempban szguldoztak az utakon. Sok aut gyerekekkel volt teli. Persze, hisz most viszik ket llatkertbe, fagylaltozni.
Sirius elnzte a hossz sort a mozi eltt, ahol prok, barti trsasgok s gyerekes csaldok vltottak jegyet a meghirdetett klnbz mugli filmekre.
Nekik mr egyenesbe jtt az letk –tndtt el. Aztn, mintha a ltvny ert adott volna neki, vett egy mly levegt: Nekem is menni fog!
Elmosolyodott.
Abban a pillanatban egszen gy rezte, mintha jj szletett volna. Hirtelen teli volt tettervel, tervekkel s energival. Felbuzdulva a legkzelebbi varzsl vrosrsz fel indult, hogy sztnzzen: htha tnyleg tud kerteni valami hasznos munkt magnak. Taln maradhatna is a varzs bnldzsnl, hisz Tapmancs kpben kitn lcja van…
Ahogy ezen gondolkodott, szre sem vette az utca tls oldaln lldogl Fregfarkat.
Sirius ugyanazzal a lendlettel, amivel elindult, gyorsan tvgott az ttesten s megclozta az ismerst.
Nem volt egyedl. Amikor a kt frfi megltta Blacket, a magasabbik rgtn biccentett Peternek, aztn szinte szt sem nzve az utcn a muglik miatt, dehoppanlt.
- hm. Sirius! –ksznttte Pettigrew.
- Szervusz, cimbora! –vigyorgott Sirius s megveregette Peter htt, amitl az majdnem elejtette a barna csomagot a kezben. –Mi jratban?
- h, hmm… –mondta, aztn mg egyszer nekifutott. –Gygyszerrt voltam.
- Vasrnap?
- Vasrnap! –vlaszolta, csppnyi felhborodssal a hangjban. –Tudod, az Abszol ton mindig minden nyitva van.
- , tnyleg! –blintott Black s intett, hogy induljanak el. –Azt hiszem, tl sok idt tltttem mostanban a mugli zletek kztt. Kimehetett a fejembl.
- Ahan.
- De az Abszol ton is rgen jrtam… –morfondrozott tovbb. –Lehet elnzek oda. Velem tartasz?
- Ht, hm, s most voltam ott, szval… nem…
Tapmancs elkedvetlenedett.
- Persze, ok, nem gond. Akkor hazafel?
- Igen.
- s az kinek lesz? –mutatott a csomagra.
- desanymnak –vgta r Fregfark.
- Mg mindig betegeskedik?
- Igen, sajnos… gyhogy, ha nem gond, inkbb hoppanlnk.
- Mi? Ja, ja, persze. Aha… –blogatott Sirius.
- Viszlt!
- Oh, Fregfark! –kiltott Black. Az illet vrakozan nzett r. –Tudod, hogy holnap dlutn Jamesknl gylnk ssze?
A szke frfi blintott.
- Igen. Viszlt! –azzal egy hangos pukkanssal eltnt a jrdrl.
Sirius felshajtott.
- Viszlt –motyogta maga el, aztn zsebre dugott kzzel tovbb baktatott.
Kzben rjtt, hogy a munkakeresssel is vrnia kell, hiszen ilyenkor csak az zletek vannak nyitva. Htvge… Minek is az? Ilyenkor nem trtnik semmi...
Ilyenkor jobban rzi, hogy egyedl van.
Taln elmegyek kocsmzni –futott t az agyn. Hisz szerette a nyzsgst maga krl. Taln tlsgosan is, ezrt nem brta hossz tvon elviselni a magnyt.
Sznalmas vagyok! –gondolta lelombozdva. sszehzta magn a kabtjt s a cipjre szegezve a pillantst, tovbb stlt.
*
Sirius htfn dlutn mg mindig msnaposnak rezte magt, de ennek ellenre elment s becsngetett Jamesk Godric’s Hollow-i hzba.
Elz este hrom mugli brt jrt vgig, szmtalan mennyisg italt fogyasztott s tbb tucat lnyt koptatott le. Valahogy nem volt kedve tbb az egyjszaks kalandokhoz.
Legutbb akkor lt ilyen letet, amikor az iskola elvgzse utn Jamessel s Lilyvel auror kpzbe ment; Remust a farkas kr miatt gysem vettk volna fel, gy meg sem prblt jelentkezni.
Amikor befejeztk a hetedik vket, Lupin szaktott vele. Ksbb ezt persze klcsns megegyezsnek neveztk, de csak mert gy szebben hangzott. Holdsp azzal indokolta dntst, hogy Sirius mindig is kicsapong letet lt s br a roxforti utols kt vkben -miatta– visszafogta magt, ha kikerlnek a val letbe, inkbb nem akar csaldni.
Amikor jra tallkozgatni kezdtek, –Peterrel egytt mindannyian-, Black szinte mindenre eskt tett, ami szent s hevesen bizonygatta, hogy rte megvltozik, hiszen a legfontosabb az letben.
Sirius sokat merengett az elmlt nyr alatt ezen s gy rezte, ennl mlyebbre mr nem is sllyedhetett. Nem volt mentsg arra, amit tett. Mr sokkal jobban meg tudta fogalmazni a gondolatait: jobban tltta nemcsak ezt a knos gyet, de az egsz kapcsolatukat s a hibkat, s Neki is el akarta mondani, amire rjtt, de Remus nem hagyta rendesen akkor s ott, s mostanra ki tudja, hov tnhetett…
- Szia! Kerlj beljebb! –intett az Evans lny s kitrta az ajtt. Sirius belpett, megpuszilta a hlgyet, aztn vgigment a kis elszobn s benyitott a nappaliba.
Az sszes arc felje fordult, szinte egyszerre kszntttk, aztn lassan mindenki figyelme visszatrt Podmore-ra, aki gy tnt, valami izgalmas kmtrtnet kzepn tartott.
Black sztnzett a szobban; most sem voltak olyan sokan, de pp elegen ahhoz, hogy a nappali zsfoltnak hasson. A frfi mg egyszer tfutatta a tekintett a szobn, szabad lhely remnyben, aztn elindult a kanap fel. Hestia s Dedalus arrbb csusszantak, hogy helyet szortsanak Siriusnak, aki egy biccentssel ksznte meg a gesztust.
Hamarosan poharat nyomtak a kezbe –amibl a varzsl csak udvariassgbl ivott-, aztn megkapta Harryt; majd miutn a babt aludni vittk, maga is csatlakozott ahhoz a pr emberhez, akik a kertbe szktek dohnyozni.
Sirius odallt Benjy Fenwick-khez, rvid kotorszs utn megtallta brdzsekije egyik zsebben a cigarettjt, s rgyjtott.
- Kaphatok tzet?
- Oh, hogyne –vlaszolt Black, azzal a piros ngyjtt a boszorkny szjhoz emelte. Emmeline megfogta Sirius kiss remeg kezt s a helyes szgbe igaztotta. Vgl elengedte s lvezettel fjta ki a fstt az jszaka hideg levegjbe.
- Rgen nem lttalak –mondta a n.
- Rg –hagyta r Sirius. A hromfs tmeg gy dnttt, ideje visszamennik, gy –ha a kertsnl lldogl Dearbornt nem szmtjuk-, Emmeline-nel maguk maradtak.
- Taln az augustusi gylsen legutbb –folytatta Vance.
- Igen. Br n egyszer mintha szrevettelek volna az egyik mugli sznhz bejratnl pr hete. Jrtl akkor ott?
- Meglehet –felelte a hlgy, aztn Tapmancs szrke szembe nzett. –Sirius, mondanom kell valamit…
A frfi vatosan rnzett.
- Szval… nagyon sajnlom.
- Mit? –bukott ki a krds a frfibl.
- Ezt az egszet. Tudom, hogy… tudom, hogy nem lett volna szabad elcsbtani tged… –itt elakadt egy pillanatra, de aztn nagy komolyan folytatta: –Amit tettem, arra nincs mentsg. Nem, akrmit is reztem… rzek irntad, nem volt jogom hozz, hogy tnkretegyem a boldogsgodat.
Tapmancs nem tudta, tagadjon-e s mondja, hogy nem tett semmi rosszat, hisz mindketten szabad emberek voltak, vagy…
- Emmeline… –kezdte habozva Sirius, de a n csak megrzta szp fejt.
- Mindenre akkor jttem r, amikor Remus nem jelent meg a kvetkez gylsen.
- Oh –mondta a frfi.
- Persze, hamarabb is hallottam mr ezt-azt, de valahogy nem akartam hinni a szbeszdnek.
- Mifle szbeszdnek? –rncolta ssze a homlokt Black.
- Semmi rt dolog, tnyleg! –szgezte le nyugtatan Emmeline. –Csupn elharapott mondatvgek, sszenzsek s hasonlk.
- Szp –dohogta Sirius s elnyomta a cigijt.
- Krlek, ne akadj fel ezen! Mindenkirl pletyklnak az emberek! –magyarzta a n. –Mg Dumbledore-rl is.
A frfi elmosolyodott. Ht persze! Nem akart gonosznak ltszani, de abban tnyleg igaza volt Vance-nek, hogy az igazgatrl mindenki lpten-nyomon beszl. De kit rdekel.
- Csak… rlnk, ha mindezek ellenre nem haragudnl rm.
- Emmeline! –nzett r jbl Sirius. –n nem haragszom rd. Nem is haragudtam soha. Akkor s ott n is ugyangy akartam… Szval nem te vagy a hibs.
A boszorkny hlsan vgigsimtott Tapmancs karjn.
- Hinyzik?
Sirius elgondolkodott, hogy vlaszoljon-e. Vgl vllat vont. Most mit jtsszam magam?
- Nha –s mivel a n nem szlt semmit, folytatta: –Nha csak egy kicsit, nha… borzalmasan.
- Na s… beszltl vele?
- Nem.
- Mirt nem?
Sirius kifjta a levegt.
- Azrt nem, mert mr tbb hnapja nem lttam. Fogalmam sincs, hov ment.
- Elment? –motyogta Vance, de csak magnak. Elhzta meggypiros szjt, ahogy gondolkodott. –Akkor… nem is tartjtok a kapcsolatot?
- Nem –mondta Black szrazon. Kezdte unni ezt a beszlgetst. Farzsebbe dugta a kezt s vrt, hogy mikor mehetnek mr vissza a hzba. A n azonban nem kszlt sem elszvni, sem eloltani a cigarettjt.
- Semmi hrt nem kldtt magrl? –krdezte szemldk rncolva. Sirius kelletlenl rzta a fejt. –Nem rt Jamesknek sem? Nem? Ht Dumbledore-nak?
- Dumbledore-nak? –krdezett vissza a varzsl. –Ezt nem tudom. Nem beszltem neki errl. Szerinted… szerinted ha tudn, hol van, elruln? –rezte, hogy kiszradt a szja. –Vagy nem? Mert biztos tartjk a kapcsolatot, Holdsp is a Rend tagja, lehet, hogy leveleznek!
- Attl mg, hogy leveleznek, nem felttlenl tudja Dumbledore, hol van.
- De ha… mrmint ha kldetsen van elintzni bizonyos gyeket… Akkor biztos tudja! –erskdtt a frfi. Az elbb mg nagyon kzmbs volt, most pedig rezte, hogy elfogja az izgalom.
- Lehet. De ha Remus megkrte r, hogy nem mondja el, akkor nem is fogja –mutatott r a n.
- Oh –Black lelombozdott.
Ht persze! Ha mindez igaz is lenne, Lupintl kitelik, hogy inkognitt kr az igazgattl. Ez pontosan r vallana. Mindig is szeretett elbjni, ha pp sszevesztek… Csak ppen egy iskolt tkutatni merben ms volt; sokkal knnyebb, mint egsz Anglit. Vagy ki tudja…?!
- Bemegyek –jelentette ki bosszsan Tapmancs.
- n is. Hideg van kint.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
