Hat pillanat

'Time and again boys race to be men
Impatient they start, fearful they end
But here was a man mourning tomorrow
He drank, but finally drowned in his sorrow'

/A Sadness Runs Through Him, by The Hoosiers/

 i. time and again

Remus �ltal�ban nem eszik sokat reggelire. Pir�t�s v�kony r�teg szederlekv�rral �s egy poh�r narancsl� �pp elegend� neki. Sirius bizonyos reggeleken m�g rajta is t�ltesz, alig eszik, m�skor pedig �pp ellenkez�leg: nagyon is sokat. Remust ez mindig is zavarta, mert nem tudott r�j�nni a titok nyitj�ra.

Az egyik reggelen Sirius egyed�l �l a t�ny�rja mellett. M�g kor�n van, Remus nem sz�l semmit, csak le�l vele szembe �s vesz egy szelet pir�t�st.

- Kor�n fennvagy –mondja csak �gy mell�kesen. –Nem tudt�l aludni?

- Csak veled akartam reggelizni –feleli Sirius. –Lenne egy k�rd�sem.

- �h�m. Mir�l?

- Tudod m�r, hol fogsz lakni a suli ut�n?

Sirius az elm�lt �vek alatt megannyi v�ratlan k�rd�st feltett m�r, Remus most sincs meglep�dve. Belet�r�d�tt m�r, hogy sosem fog bar�tja fej�ben olvasni.

Ez is egy ilyen eset.

K�z�ny�sen v�laszol h�t:

- Nem.

- Akkor hov� m�sz?

- A Foltozott �stbe –mondja Remus. –Van megtakar�tott p�nzem, egy darabig el�g lesz.

- Oh. �rtem.

Remus fels�hajt. Nem szereti a noszogat�st.

- Mi�rt?

- Mert. Nos. Csak azon gondolkoztam, hogy neked… esetleg m�r van terved.

- Sirius –sz�l Remus.

- James nem fog velem lakni –folytatja �vatosan a fi�. –De nem mondhatom meg, mi�rt nem �s m�r nagyon r�gen meg akartam t�led k�rdezni, hogy nem lakn�l-e vel�nk, h�rmasban, csak elfelejtettem. �s hidd el, te most nem egy v�gs� megold�s vagy, vagy ilyenek �s m�r tudom, milyen veled lakni, sokkal jobban f�z�l, mint James �s val�sz�n�leg jobb szagod is van, mint neki �s emellett… l�gyszi lakj velem?

Sirius legjobb r�sze –gondolja Remus- az az els�pr� �szintes�ge.

- Nem b�nom –mondja a sz�ke fi�. A reggeli tov�bbi r�sze n�m�n zajlik.

ii. boys race to be men

Lassan Remus lesz az �j anyuk�ja.

Sirius sosem j�n haza h�tn�l hamarabb �s b�r j�l van lakva, bar�tja f�ztj�t mindig megeszi. Remus b�re olyan feh�r, mint a pergamen. V�kony �s r�ncos; �s nem hi�ba � az id�sebb.

N�ha Remus eg�sz �jjel fennmarad, csak hogy megn�zze, ahogy Sirius hajnalban �tbotork�l a szob�n. �ltal�ban el�ri a h�l�szob�t. De ha nem, bar�tja fekteti le �s felteszi neki a kedvenc Chopin lemez�t, miel�tt elindulna dolgozni.

Azt�n egyszer csak Sirius haza�r m�g s�t�ted�s el�tt �s arra k�ri, f�zzenek egy�tt vacsor�t.

A sz�k kis konyha teli van h�mozott z�lds�ggel, fokhagymagerezdekkel �s v�g�deszk�kkal, a csorba lin�leum padl�ra pedig kisz�r�dott a liszt. Sirius k�t�nyben keveri a t�szt�t, a kis�lt kenyeret pedig Remus v�gja fel, felt�rt ingujjban. A nappalib�l behallatszik Chopin. 

Sirius lassan m�r mindig itthon van h�t el�tt, majd hat el�tt. Remus hetente k�tszer aritmetik�t tan�t egy iskol�ban, nem messze t�l�k. Egy�bk�nt keresztrejtv�nyt fejt a b�rfotelben. Most Sirius is mell� kucorodik �s diszn� szavakat javasol megold�sk�nt. 

Remus r�j�tt, hogy Sirius szereti a bolti z�lds�get �s az olcs�, t�zcentes novell�kat a sarki �js�g�rusn�l. A f�rd�szob�t r�gi egy�ttesek posztereivel d�sz�ti.

(- Tapmancs –sz�l Remus. –Nem is ismered ezt a band�t.

- Lehet –v�laszol,- de ha megengeded, szerintem egy fokkal m�g mindig jobb, mint a kopott tap�ta.)

Az �sz lassan �tfordul t�lbe, �s Remus v�gre �gy �rzi, ez az, amire mindig is v�gyott: egy saj�t biztons�gos kis f�szek, mint annak idej�n a Roxfort. A legegyszer�bb dolgok okozz�k neki a legnagyobb �r�met: amikor Sirius vas�rnaponk�nt megk�ri, hogy olvasson fel neki Dickenst�l, vagy hogy tudja, Sirius mennyire im�dja a szemben lev� cukr�szda croissantj�t, vagy hogy minden mos�s �gy v�gz�dik, hogy Remus mag�ra marad a feladattal.    

- T�k�letesen –mondja egyszer Lily-, t�k�letesen kij�tt�k egym�ssal!

Term�szetesen –Remus nem menek�lhet saj�t cinizmusa el�l-, ez azt jelenti, hogy nem fog sok�’ tartani.

iii. impatient they start

Amikor a t�lb�l kivir�gzik a tavasz, Sirius megint kimaradozik. A n�gyb�l lassan �t lesz, az �tb�l hat, a hatb�l h�t. Remus m�r nem ter�t k�t f�nek a konyhaasztaln�l, � maga is dobozb�l eszi a h�zhoz sz�ll�tott ennival�t, k�zben egykedv�en fejtegeti fekete tint�val a rejtv�ny�t. A z�lds�ges kos�r ki�r�l, csak egy p�r, �reg r�pa van az alj�n. Az apr�t�k�sek is a tart�jukban maradnak. Remus nem mondja, hogy mennyire hi�nyzik neki az �sz �s a t�l; Sirius t�l f�radt ehhez.

Azt�n �prilis elej�n k�t napig haza sem j�n. Remus nyugtalanul j�rk�l a lak�sban, majd �gy d�nt, m�gsem h�vja fel Jamest vagy Petert, ink�bb csak borsmenta te�t iszik – Sirius kedvenc�t.

A harmadik nap k�zep�n azt�n betoppan Sirius, er�s l�ngnyelv-whisky szaga van. Bakancs�b�l f�lig kil�g a nadr�gsz�ra, kab�tja gall�rj�n pedig s�rfolt �ktelenkedik.

- Hell� –mondja Sirius. –Hi�nyoztam?

Remus lenyeli a k�nyszert, hogy beh�zzon neki egyet.

- Hol a pokolban volt�l?

Sirius kiss� visszah�k�l, megr�zza mag�t, de meg sem mozdul, csak �ll, nekid�lve az ajt�keretnek. 

- Kint –v�laszol r�viden. A hanga rekedt az alkoholt�l, �llap�tja meg Remus �s egy kicsit sem sajn�lja �rte.  

- Kint –ism�tli a sz�ke f�rfi. –H�v�s n�lk�l, �zenet n�lk�l… Istenem, Sirius, halott is lehetn�l �s senki sem tudna r�la!

- De nem vagyok az, ugye? –villan meg a szeme.

- Nem ez a l�nyeg �s ezt te is nagyon j�l tudod.

- Nem vagy a szem�lyes test�r�m –sz�l Sirius �s olyan k�zel l�p Remushoz, az arcuk szinte �ssze�r. –�s azt hittem, nagyon j�l tudod, milyen �rz�s, ha valaki mindig feljegyzi a tart�zkod�si helyed.

Remus h�tr�l egy l�p�st.

- Te… –a kezei remegnek. –Nem tudom elhinni, hogy te… �n csak…

�ssze akarja szedni mag�t, v�laszolni akar (ord�tani birk�zni r�gni sik�tani harapni), de a torka kisz�radt �s a v�gtagjai nem engedelmeskednek neki.

- J� �jt, Sirius –mondja v�g�l. 

�pphogy be�r a f�rd�szob�ba, megnyitja a csapot, nekit�maszkodik a mosd�kagyl�nak �s k�nny m�r csorog is ki a szem�b�l.

iv. fearful they end

Kedden Sirius megpr�b�l bocs�natot k�rni t�le, j�zanul �s �szinte szemekkel. Remus m�r h�rom napja nem besz�lt senkivel �s szombat �ta nem reggelizett.

- Moony –kezdi Sirius. –Remus. K�rlek. Sajn�lom.

T�rsa nem sz�l semmit.

- Moony…

- Ne.

- De �n csak…

- Fogd be.

- Az Isten szerelm�re, Remus!

Cs�nd.

- Az�rt mentem el, mert azt hiszem, hogy szerelmes vagyok bel�d.

Remus pislog p�rat. Na ez olyan, amit biztosan nem hallott m�g ezel�tt.

- Micsoda?

- Azt hiszem, hogy szerelmes vagyok bel�d.

- H�t persze –mondja Remus egyre m�rgesebben-, hisz mindig olyan szeretettel besz�lsz velem. Idehozzam az �js�got, kedves? Megmassz�rozzam a v�llad? Leszopjam a…

De Sirius bel�fojtja a sz�t, a falhoz l�ki, hozz�simul �s cseresznyepiros ajkait a sz�j�hoz nyomja. Fekete haja csiklandozza az arc�t, a kezei lefogva �s Remus abba akarja ezt hagyni �s megk�rdezni, honnan a francb�l j�tt ez az eg�sz, de k�ptelen abbahagyni, k�ptelen l�legezni, k�ptelen megmozdulni…

�s Sirius visszah�z�dik.

- Ez�rt. Ez�rt mentem el.

- Oh –mondja Remus. Enn�l nem is lehet t�bbet mondani.

- „Oh” –ism�tli a bar�tja. –Csak ennyi?

De Remus hitetlenkedve mered r�.

- Elment az eszed?

- Ja, val�sz�n�leg. Hogy egy ilyen seggfejbe vagyok szerelmes.

- Hogy egy f�rfiba vagy szerelmes –jav�tja ki Remus.

- Nem. Bel�d.

- �, �des Istenem! Ez most olyan, mint a t�zcentes kis novell�idban, nem? 

- Tal�n –mondja Sirius. –De att�l m�g igaz.

- Sirius –kezdi Remus lassan. –Most elmegyek. Nem tudom, mikor j�v�k vissza �s nehogy keresni kezdj, meg�rtetted?

- Moony…

- Nem �raszthatsz el ezzel ilyen hirtelen. Ezzel vagy, vagy saj�t magaddal, Sirius, azt�n pedig teljes harm�ni�t rem�lsz, �s elfogad�st �s el�z�kenys�get, pedig a dolgok nem �gy m�k�dnek! –halkan s�hajt egyet �s megfogja az oldal�t. –Visszaj�v�k, ha t�lleszek ezen az eg�szen, rendben?

- Rendben –mondja Sirius.

- J� –b�lint Remus, azt�n kis�t�l az ajt�n.

v. but here a man mourning tomorrow

Remus egy h�t m�lva j�n vissza.

A Foltozott �stben vett ki egy szob�t, �s nem csin�lt m�st, csak �bren volt, vagy aludt egy nyikorg�, pen�sz szag� matracon. A hatodik napra azt�n elfogyott a v�lt�s ruh�ja, �gy haza kellett j�nnie.

Legel�sz�ris a konyh�ba megy, mechanikusan t�lti meg a teaf�z�t v�zzel. Csak amikor m�r meggy�jtotta a g�zt alatta, veszi �szre, hogy n�h�ny dolog hi�nyzik. A k�start� nincs a h�t� melletti sarokban �s a konyhaszekr�ny fi�kjai is �resek. Besiet a nappaliba; a b�torok fele elt�nt. Valami keser�t �rez a sz�j�ban.   

Lerogy az egyik r�gi fotelbe, tudja m�r, hogy Sirius szob�ja is �res. N�h�ny perc m�lva f�ty�l a te�skanna, de Remus hagyja kifolyni a vizet a l�ngokra. Automatikusan ny�l a keresztrejtv�nye ut�n, a tetej�n megpillant egy cetlit egy j�l ismert k�z�r�ssal.

El sem kell olvasnia; tudja, hogy Sirius elment.

vi. he drank, but finally drowned in his sorrow

James �s Lily hal�l�nak h�re kem�nyen mellbe v�gta; �s a tudat, hogy mindez�rt Sirius a felel�s, m�g jobban. Tal�lkoztak, amikor Harry megsz�letett, s ilyen sz�v�lyes, udvarias t�rsalg�st folytattak m�g p�rszor, m�g a Potter csal�d rejt�zk�dni nem k�nyszer�lt. Az �n�ltat�snak itt v�ge szakadt, innent�l kezdve tudom�st sem vettek egym�sr�l.  

Remus m�r tizenk�t �r�ja �l egy b�rban. Mindenki m�s bolondra itta mag�t, nevetve �s �ljenezve �s f�ty�lve �s s�rva iszogatnak. � egyed�l �cs�r�g egy sarokban, mint egy bukott h�s, akinek m�r nincs vesztenival�ja, a kez�ben szorongat egy pint whiskyt.

- Nem volt�l… –sz�l�tja meg egy meglehet�sen becs�pett boszork�ny-, nem volt�l a bar�tjuk? A Potter�knek? Meg annak a sz�rny� Blacknek �s szeg�ny Pettigrewnak? Eml�kszem r�tok, barna szem�, h�rom �vvel fiatalabbak voltatok n�lam �s griffend�lesek. Elv�laszthatatlanok egym�st�l.    

- Jah –mondja Remus. –Ismert�k egym�st.

- Sz�rnyen sajn�lom –sz�l a n�. –Nagyon, nagyon sajn�lom, de legal�bb Tudodki elt�nt, �s tudod, nem kellene az �nnepl�s alatt a sarokban gubbasztanod!

Hangosan csuklik egyet, majd od�bb�ll. Remus befejezi az ital�t �s beleb�jik a kab�tj�ba.

- A bar�taim voltak –mondja Remus �nmag�nak. –Egyik�k m�g szerelmes is volt bel�m, azt�n m�r nem voltunk t�bb� bar�tok. – Megenged mag�nak egy v�konyka f�lmosolyt, mik�zben elindul az ajt� fel�. –�s azt�n szinte m�r sosem l�ttam �t.

Kint a hideg zord �s metsz�; most m�r senkije sincs, akihez hazamehetne.

H�t, Remus J. Lupin �let�ben egy �jabb balul els�lt fejezetnek lett ma v�ge; gondolja, ahogy v�nszorog egyed�l az utc�n.

_