| Fordtsok : El nem mondott dolgok (Things Unsaid) PG |
El nem mondott dolgok (Things Unsaid) PG
2008.03.28. 18:17
 Summary: Egy jjel Remus gondolkodba esik. HP7 knyv idejn. (R/T, R/S)
rta: Trailingoff
Fordtotta: Rinoa
Eredeti cm: Things Unsaid
Penna: 2008.03.28.
Megjegyzs: Hm. Kicsit kltttem itt-ott, ahol az angollal nem boldogultam. Nem vszes. A ficet nyron szedtem le, asszem rta, de mr a pontos cmet nem talltam meg. Sorry T_T
Prosts: R/T, R/S
Osztlyzs: PG
Az angol fic: http://trailingoff.livejournal.com/
El nem mondott dolgok
Mr jfl is elmlt, amikor Remus belpett a hlszobjbl abba a szobba, ahol felesge sszekucorodva aludt. A fradtsgtl hamar ellmosodott, keze a pocakjn pihen, ami mg puha s gmbly a terhessgtl. Gynyr szp –gondolja Remus, csak tlontl fiatal. Aggaszt az eltkltsge s az irnta tpllt vonzalma. Meghazudtolja a kort –ahhoz kpest amit ltott, amit tlt- s az rtatlansgt.
A fia a blcsben alszik, az ablak alatt. Remus mg az ajtbl is ltja a vkony holdsarlt. Mg hetek vannak htra, mieltt elmegy, amilyen messze csak tud, tkozott Voldemort s mindenki ms, aki feltartztatja, hiszen Teddy –kicsi Teddy, rzsaarc s meleg- olyan csppnyi, hogy knnyen vgezni lehetne vele. Egyetlen haraps, s a fia teste sszeroppan az llkapcsa alatt. Amikor egytt volt a tbbi vrfarkassal –s Greybackkel, aki a legrosszabb mind kzl- ltott tkozott gyermekeket, meztlb botorkltak fel. Azok, aki lttak, bizalmatlan szemekkel mregettk, azok, akik mg tudtak beszlni, egy szt sem szltak. Emlkszik mindegyikre, megcsonktott arcukat semmi sem tudja kitrlni a fejbl. Balesetek voltak mindannyian, ahogy azt Greyback kznys hangon megllaptotta. Vletlenl az tjukba kerltek s elhibztk a hallt.
Remus ltta a gyzelmet is, a sikert –frfiak s nk sztcinclt darabkit, az egyik teliholdi mulatsg egykori prdit-, s egyszer a holttestek kztt egy jszltt kisbaba letpett pici lbt.
Remus remegve emeli ki fit a blcsbl. Teddy mocorogni kezd, de nem sr fel, s amikor apja biztos karjai kztt pihen, a lgzse olyan halk, hogy Remus –egy pillanatra megijed -azt hiszi, nem is llegzik. De a kisbaba jl van, tkletesen jl, ahogy azt Dora s az desanyja is megmondtk. Egyedl csak aggdik –aggdik a betegsgek, a hbor s a telihold miatt, az jjel miatt, amikor Potterk meghaltak s a fiuk rva lett –a kis Harry, akire annyit vigyzott s akinek altatdalokat ddolt, de aki nem hozz tartozott, gy nem vdhette meg gy, ahogy most Teddyt , az Teddy Remus Lupinjt. Rmiszt gondolat, hogy desapa, s nem tudja, James hogyan birkzott meg ezzel.
A kisfi nem nehz, de gy tnik, csak lelni, fogni a legnehezebb dolog, amit Remus valaha tett. Mg nehezebb, mint az a minisztriumi este, amikor vissza kellett tartania magt, hogy ne rohanjon Sirius utn a ftyolhoz. Mg mindig fel tudja idzni azt az erfesztst, ahogy Harryt s sajt magt is visszatartotta, ahogy megprblt tovbblpni, pedig jra teljesen magra maradt –a Tekergk pedig rkre megcsonktva.
Elnzte a fit, Teddyt. A keresztnv az tlete volt, s Dora boldogan rtett egyet csillog knnyekkel a szeme sarkban. desapja halla szrny megrzkdtats volt szmra. Elszr egy msik nv volt Remus nyelve hegyn –egy nv, amit maguk kztt soha ki nem ejtettek, mert biztos volt benne, hogy Dora tudja. De mielttkimondta volna, a nyelve mr r is llt a megszokott sztagra, mgis lenyelte a hangot s kibukott belle Dora meggyilkolt desapjnak neve. Tisztelet: A gyermek neve Ted Remus Lupin. Remus gy szereti a fit, ahogy soha senkit sem szeretett, vagy inkbb: jobban szereti t, hogy elnyomja vele Siriust –egy nv, ami mind a mai napig ima s tok egyszerre.
A bntudat nagy, s amikor a kisbaba kinyitja a szemt, szrke risze ppolyan viharos, mint amilyen Sirius volt. Dora s Sirius vgl is rokonok, mindkettben a Black csald vre csrgedezik –genetika, mondja Remus magnak. A szlets csodja, hasonl formk, hasonl megjelens. De a genetika piszkos dolog, mert azt is elrulja, hogy a gyermek egy vrfarkas vrbl szrmazik –s hogy ez mit jelent majd Teddy szmra, Remus nem tudja.
Megrzza a fejt s jra Siriusra gondol, s az rzs olyan, mint a ngylb patrnusnak melege, megnyugtatja a lelkt s a gyereket a karjban. Az ismers, szeret kzeg emlke megknnyebblssel tlti el –mg gy is, hogy lehunyt szemhja mgtt a komorabb kpek is megjelennek: az ital, a melanklia, a sztlansg, a megknzottsg, az utols vekben mind-mind elhidegtettk Siriust Remusrl. A vgn mr alig beszlgettek. De amikor Remus vgignzte, ahogy Sirius csak hanyatlott, hanyatlott htra –a nevets rnykval az ajkain- tbb sz is bent rekedt a torkban, mint amennyit valaha is remlt, hogy kimond.
Amikor megcskolja Dort estnknt, tudja, mit kell mondania. Gyengd szavak, amiknek komolysgt maga is krdre vonja. Szereti t, biztosan, ez a legtbb, amit tehet, de James s Lily s Peter utn, Dumbledore s Rmszem utn, megannyi holdtlte s tl sok id Greyback trsasgban –Sirius ktszeres elvesztse utn, ami mrhetetlenl fj- taln a legtbb, amit tehet, nem lesz elg. De a felesge –aki vgtelenl megrt -boldog. Elg neki a gyengd sz, mert tudja, persze, hogy tudja, hogy a legels nv Remus ajkn sosem lesz az v. De ez –a fi a karjban- olyan heves rzst vlt ki belle, amitl sszeszkl a torka. Elkpzeli, ahogyan ez a kisfi tesik a ftylon, aztn elkpzeli sajt magt, ahogy elnyeli a hirtelen hall. Sirius kacagsa jbl a fejben visszhangzik s elismtli magban a tl sokig elfojtott szavakat.
Teddy halkan nyszrgni kezd s Remus elcsittja, majd vatosan visszafekteti a blcsbe. Szeretlek, nem mondja ki. Remus sosem tanul a hibibl.
s meghal a kvetkez nap.
end.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
