| Fordtsok : Mi van, ha te leszel az? (What if It's You?) PG-13 |
Mi van, ha te leszel az? (What if It's You?) PG-13
2008.05.12. 15:28
 Summary: Post-Azkabanos sztori, ilyet mg gyse nagyon fordtottam, mert ltalban dzkodom ettl a tmtl. De ez most tetszett^^ R/S s R/T
rta: Chloe Grey
Fordtotta: Rinoa
Eredeti cm: What if it’s you?
Penna: 2008.05.12.
Figyelmeztets: Slashy kicsitnagyon.
Megyjegyzs: A fic tulajdonkppen egy tbb fejezetes (mr befejezett) kisregny, akinek van kedve –angoltudsa– olvassa vgig. Nekem csak az els fejezet tetszett, a tbbit nem hiszem, hogy lefordtom.
Megyjegyzs2: *Az angol puppy love jelentse els szerelem, gyerekszerelem. Remik esetben (mr R/S) ez nagyon jl jn ki, hiszen a suliban mg gyerkck, plusszban pedig mindkett „kutyuskv” vltozik t. Jaj, de megaszondtam o.o
Osztlyozs: PG-13
Mi van, ha te leszel az?
Sirius bevgta maga mgtt az ajtt s mint egy duzzog kisgyerek, elvgdott az gyn. A htn fekdt, lbai mg mindig a padln pihentek.
Most mr abba a tetves mugli szupermarketbe se mehet el! „Nem, nem, majd n megyek” –mondta az elbb Arthur, Siriust pedig szmztk a szobjba. Gyerekknt kezeltk, j, hogy gyerekesen viselkedett. Most is azon trte a fejt, hogyan tudna kiszkni az utcra – ezt mr tbbszr is elkvette lebuks nlkl, hisz ismeri a titkos utakat.
Taln tnyleg kilopzik innen…
Ekkor kopogtattak az ajtn. Sirius felpattant.
- Szabad.
Remus bjt be az ajtrsen. Sztnzett, s mikor ltta, hogy kettesben vannak, lthatan megknnyebblt.
- Beszltl mr Nymphadorval? –krdezte Black, mikzben bartja becsukta az ajtt.
- Mg nem. De attl tartok, kert r alkalmat –shajtott a frfi.
- Tetszel neki. Igazn nem rtem, mi rossz van ebben –fllentette Sirius.
- Tudom, hogy tetszem neki s Mollytl pp elg „Adj magatoknak egy eslyt…” kezdet beszdet vgighallgattam mr vgig, ksz! –torkolta le Lupin, majd trelmetlenl beletrt a hajba. –Bocs. n csak…
- Semmi baj, Moony! Ne magyarzkodj.
- Csak… nem vagyok biztos benne. Taln van is kztnk valami, de az n helyzetemben… Beszlni akar rla, de n errl nem tudok.
Sirius nmn frkszte trsa arct. Elismerte, hogy van kztk valami.
- Fltkenynek ltszol –vicceldtt Remus.
- Taln az is vagyok –szlt Sirius s Remus elbbi mosolya legrblt.
- Most komolyan. Ne gy gondolkodj. Ez nem azt jelenti, hogy nekem van valakim, neked meg nincs… –Lupin vett egy mly levegt s szomor arckifejezssel nzett bartjra. – Szrny, hogy bezrva tartanak. Tudom, hogy mi okbl, de… Te Sirius vagy. Te ezt mskpp led meg. Msmilyen vagy… De erre tnyleg nem kellene fltkenynek lenned.
- Nem –mondta Black vgl. –n r vagyok fltkeny.
- De ht mirt?
- Mert ott vagy neki te.
Remus rmeredt, s egy pillanatra gy tnt, el is pirul, de tl gyorsan elfordult, gy Sirius nem volt benne egszen biztos.
- nem… Vagyis nem hiszem, hogy annyira tetszenk neki – csak sok idt tltnk egyms trsasgban, mert – de nem, nem…
- Moony, lttam, hogy nz rd –veregette meg a vllt Sirius. –Mint egy gyerekszerelem*.
Remus felvonta az egyik szemldkt.
- Micsoda szfordulat.
Sirius csak megvonta a vllt s kibmult az ablakon.
- szintn –szlalt meg hirtelen. –Megrtem, hogy nem engedhetnek ki innen – s ezt el ne mondd senkinek, mert Sirius Black soha nem ismeri el, ha msnak van igaza! Legalbbis nem nyilvnosan… De tudnk vigyzni magamra.
- Tudom –Lupin odalpett trsa mell s kvette a tekintett. – De itt biztonsgban vagy. Jobb gy… jn a hbor.
- A hbor mr itt van. s amint tudod –tette hozz a fekete haj frfi –a legutols kimenetele sem volt tl szerencss.
Remus stten felnevetett.
- Ha hiszed, ha nem, rjttem.
- Nagyon aggdok. Elvesztettk Jamest. s Lilyt. Moony, mi van, ha… –Sirius lepillantott a cipjre. Egyszeren nem tudta kimondani.
- Harry biztonsgban van.
- Nem Harryrl beszltem.
- –mondta Lupin meglepetten. –Akkor?
- Mi van, ha ezttal... mi van, ha te leszel az?
Vkony rnc jelent meg Remus kt szemldke kztt, gy Sirius elfordtotta a fejt. Amikor jra r mert pillantani, bartja vonsai mr kisimultak. Ha nem ismerte volna olyan rgrl, biztos nem vette volna szre a szemben azt a bizonyos valamit. Mg James se ltta volna meg, ez valahogy csak kettejk kztt mkdtt. A tekintetben volt valami, amit Sirius mr mindenhol keresett, hossz, hossz vek ta. Taln felismers volt, taln szerelem, vagy taln ezektl teljesen eltr dolog. De brmi is volt a szemben, Black emiatt mert kettt elre lpni.
Az ajkuk sszert s Sirius egy pillanatra elfelejtett a hbor, Harry s bartja miatt aggdni.
rezte, ahogy Remus ujjai lassan megindulnak a nyakn, majd vgigsimtjk a hajt. A szekrnyhez lkte s megtmaszkodott Remus kt oldaln, csapdba ejtve t. Lupin mg kzelebb hzta maghoz, Sirius pedig gombolni kezdte trsa ingjt, majd a tevkenysget flbehagyva inkbb is hozzsimult.
Remus hzdott el hamarabb. Krdn, magyarzatot vrva nzett a szembe s Sirius rezte, ahogy bukfencezik egyet a gyomra. Lehajtott fejjel ellpett mellle, de Lupin megragadta a karjt s visszahzta. vatosan vgigsimtott az arcn, aztn elrehajolt s megcskolta.
A csk gyengd volt s bizonytalan. Sirius bartja mellkasra cssztatta a kezt s ujjai alatt rezte, ahogy dbrg a szve. Lupin kr fonta a karjt, Sirius pedig megint hozzsimult…
s Molly Weasley ezt a pillanatot vlasztotta, hogy belpjen a szobba.
- Szval itt vagy… oh! –harapta el a mondat vgt kbn. Aztn j szorosan behunyta a szemt. Remus fl pillanat alatt tcsrtetett a szoba Siriustl legtvolabb es sarkba.
- Ksznjk, Molly. Mi csak… Mr ksz a vacsora? –krdezte, mikzben szorgosan gombolgatta az ingjt.
Molly –mg mindig csukott szemmel– blintott. Az arct elnt enyhe pr lassan rkvrsbe csapott t. Remus elmormolt mg egy „ksznm”-t, aztn kikerlve a boszorknyt, kislisszolt az ajtn.
Miutn elhalt a lpcsfokok nyikorgsnak hangja, Molly kinyitotta a szemt s vgre elengedte az eddig szorongatott ajtkilincset.
- Ksz a vacsora –mondta elhal hangon a ruhsszekrny tetejnek.
- Azonnal megyek –vlaszolta Sirius httal a boszorknynak.
Molly blintott, aztn elgondolkodva becsukta maga mgtt az ajtt.
Sirius felshajtott s homlokt a szekrnyajtnak tmasztotta. A btor pzsmaillata megcsapta az orrt. Kzel sem volt olyan j szaga, mint Remusnak. Black eltndtt, vajon az ze lenne-e olyan j, mint Remus. Vajon lenne-e akrminek olyan j, mint Remus?
*
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
