|
Drabbles PG
2008.06.30. 21:43
 Nincs cm, mert nem tudom, honnan vannak! De gy gondoltam, ilyen aprsg miatt nem maradhatnak lefordtatlanul, mert attl mg cukik. Help! Olvasstok el a fejlcet! o_o
rta: author unknown
Fordtotta: Rinoa
Penna: 2008.05.30.
Megjegyzs: Well. Kett is. Nem tudom, hol talltam a drabble-ket, de tuti, hogy egy rtl szrmaznak. Aki felismeri s megvan a lap cme, rjon lgyszi!!!
Megjegyzs2: s gy, hogy az angol is itt van, mindenki meglthatja, itt-ott milyen szp szabadon is fordtok. Hehe. ^_^””
Osztlyozs: PG
“Remus?”
“Yeah Sirius?” he answered without looking up from his book.
“Are you gay?”
“I don’t believe love should be confined to one gender. Love is reflecting on your self and sharing it with a another, whether they be male or female.”
“You could have just said ‘yes’,” I teased.
- Remus?
- Igen, Sirius? –krdezte, anlkl, hogy felpillantott volna a knyvbl.
- Meleg vagy?
- Nem hiszek abban, hogy szeretni csak az ellenkez nemeket lehet. A szerelem olyan dolog, amiben megtallod nmagad s megosztod a trsaddal, fggetlenl attl, hogy az illet frfi vagy n.
- Elg lett volna egy „igen” is –ugrattam.
________________________________________________________________________
“You like him.”
“Do not.”
“You like him.”
“Do not.”
“You like-”
“Prongs, I love you, but let it go. No, I do not fancy Remus.”
“You lie.”
“No lie.”
“You lie.”
“No-”
“Pads, I love you, but let it go. Yes, you do fancy Remus.”
“Is it that obvious?”
“Very.”
- Kedveled t.
- Dehogy.
- De, kedveled t.
- Dehogy.
- De igen, ked…
- gas, szeretlek, de hagyj lgva. Nem, nem tetszik Remus.
- Hazudsz.
- Nem.
- Hazudsz.
- Nem.
- Tapi, n is szeretlek, de llj le. Mert de, tetszik neked Remus.
- Ennyire egyrtelm?
- Nagyon.
______________________________________________________________________
“Remus, I wrote you a poem.”
“Well, let’s hear it.”
“Remus, the object of my affection.
An image of perfection,
You have perfect complexion
You give me an erection
And I give you one too.”
“The last line didn’t rhyme.”
“So? It’s true.”
- Remus, rtam neked egy verset.
- Halljuk.
- „Remus, imdatom trgya
Arca tkletes kombinci
Az sszkp maga a perfekci
Amit kivlt bellem, az erekci
S amit n belle, az is. ”
- A vge nem rmel.
- s? Attl mg igaz.
______________________________________________________________________
"Did you love him?" Harry stuttered glancing away, watching the mildew coat the outside of the windowsill in peeling paint.
And Sirius didn't need to ask who he was talking about.
"Yes," he answered, his throat dry and his heart clenching inside his head, "Oh god, yes."
Harry just nodded and a small smile curved at the bottom of his lips.
- Szeretted t? –hebegte Harry, aztn gyorsan flrenzett s megszemllte az ablakprkny klsejt bebort rozsdt.
s Siriusnak nem kellett rkrdeznie, kire gondol.
- Igen –mondta szraz torokkal s dbrg szvvel. – , Istenem, igen.
Harry csak kurtn blintott, szja szle pedig lassan felfel grblt.
*
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
