|
4.rsz
2008.09.16. 13:20
folytats...
***
1988. november
Csps, ks szi szl fjt az arcba. Az erd megrt a hessre, jghideg volt a leveg. Lassan sttedett is; a frfiban csak az tartotta a lelket, hogy nemsokra meleg, fttt szobban lesz, s nem kell mg egy jszakt a szabadban tltenie. sszbb fogta magn a kabtjt s elhzta a plcjt. A melegt bbjoknak az az egy htultje van, hogy nagyjbl egy-msflrnknt meg kell jtani. jjel pedig nem igazn lehet, st, veszlyes is gy aludni.
Az erdszhz tvoli fnye hamarosan lthatv vlt szmra. Kipirultan, dideregve elmosolyodott s Anne kedves alakjnak kpe ert adott neki, hogy meggyorstsa lpteit.
Furcsa, de a n eddig egyszer sem krdezte, mirt kell havonta elutaznia. Egyszeren csak blintott, aztn pr nap mlva bartsgosan ksznttte otthon. Remus rlt ennek, mert gy legalbb nem kellett jabb s jabb hazugsgokon trnie a fejt.
- Mein Gott, Remus! Te teljesen tfagytl! –sopnkodott, miutn beengedte a frfit. –Vegyl forr frdt, anlkl nehogy fekdj le!
- Jl van –blintott s felakasztotta a nehz kabtot. –A gyerekek?
- k mr alszanak. Elintzted azt, amit akartl?
- Mondhatjuk –dnnygte a frfi, azzal elkezdte kipakolni a batyujbl a holmijt.
Anne mindent sz nlkl kimosott; Remus persze eltte eltntette a vrfoltokat. De most, hiba volt mindig olyan gondos, egy ing kimaradt. Anne a ruhadarabot szorongatva, zavart tekintettel lpett az ebdlasztalhoz, ahol a frfi vacsorzott.
- Was ist das? Vr?
Remus rmeredt az ingre, aztn nyelt egyet s lassan a kk szemekbe nzett.
- Igen.
Ezen nincs mit tagadni.
- …Ki? –krdezte Anne csndesen.
- A sajtom.
A n vonsain tsuhant a megknnyebbls, de a kvetkez pillanatban taln mg nyugtalanabb vlt.
- Mgis… mi trtnt?
- Ne aggdj, csak pr karcols –mondta, azzal felllt, odalpett a nhz s kivette a kezbl az inget. –Semmi komoly. Csak… –azzal lzasan kutatni kezdett a fejben valami hihet kifogs utn- megcssztam az avaron s legurultam egy les kvekkel teli lejtn. Elgg fjt s vreztem is, de mr kutya bajom.
Anne kiprselt magbl egy „hm”-t, Remus pedig meneklre fogta:
- Kimosom a csapnl. Ne te csinlj mindent –szlt, aztn bezrkzott a frdszobba.
*
Anne –Remus nagy megknnyebblsre- msnap reggel sem faggatzott. St, gy tett, mintha semmi sem trtnt volna. A frfi sokszor megmosolyogta mr a gondolatot, hogy ebben mindkettejknek nagy gyakorlata lehet.
Hasonltanak. s tnyleg. A termszetk, a kedvtelsk –elssorban az olvass-, a gondolkodsmdjuk… kicsit taln mr tlsgosan is hasonlak karakterre. Remus egyre kvncsibb vlt, vajon Anne frje milyen ember lehet. A gyerekek kitl mit rklhettek? De magtl semmi pnzrt nem krdezte volna meg, mindig megvrta, mg a n magtl fog bele a meslsbe. Ez pedig nem srn trtnt meg, rendszerint elfradt az egsz napos hzimunkban s vacsora utn csak ldglni s olvasni volt kedve.
Az sz belltval egyre tbb tennival akadt a hz krl. Tobit vodba kellett hordani, Anke-nak pedig dlutnonknt segteni a tanulsban. Anne a varrs mellett eljrt az ismerskhz, segtett az sz gymlcsszezonban. Remust is vitte magval. A kevsb bizalmatlan szomszdoktl egyre gyakrabban kapott alkalmi megbzsokat, rendszerint javtani val munkkat; az erdszlakban megfordulva maguk is lthattk, milyen szpen rendbe hozta a hzat.
De mindig akadtak ksza dlutnok, szokatlanul napos rk, amikor az ember a hideg ellenre is kimerszkedett egy kicsi a szabadba, hogy stljon egyet.
Ez a dlutn is ilyen volt. Anne s Remus ezttal kettesben jrta az erdt, a gyerekek a helyi emberek szavaival lve ppen „szomszdoltak”.
Anne szerette a fkat s rtett is hozzjuk.
- Az n kiskoromban n is erdsz akartam lenni, mint apa –mondta. –Sokszor magval vitt, mikor oltottk a fkat, amikor nagyobb lettem, pedig az llatokhoz, meg a vihar utni ellenrzsekre. Nem is az es, a szl okozza a nagyobb Schaden… –itt megtorpant s Remusra pislantott. –Hogy van az angolul, amikor valami baj van s mondjuk tnkremegy valamid?
- hm. Vesztesg? Mire gondolsz?
- Nem. Az neked nagyon rossz… Valami ke…k…
- Kr esetleg?
- , igen! Kr. A szl okozza a legtbb krt –blintott elgedetten. –Volt olyan, hogy az n apmkkal mr ngy hnapja gondoztuk a facsemetket, aztn elg volt egy nagyobb vihar s mindegyik trtt lett.
Anne szlesen elmosolyodott. Remus meg sem lepdtt rajta. Tudta mr, hogy a n mindig vidm, ha a termszetben lehet. Elnzte, ahogy behunyt szemmel szippant egyet a hvs levegbl, vagy a fakoronkon beszrd aranyszn napsugarak al tartja a kezt vagy az arct.
- Apa mindig azt mondta, hogy ha szomor vagy, csak gyere ki az erdbe s lelj t egy vastag ft. Energit ad –tette hozz, aztn ellpett a frfitl s vilgosbarna tlikabtjban tkarolt egy tisztnak pp nem mondhat fatrzset. Csukott szemmel vrta a hatst, majd elgondolkozva felpillantott a hzagos, vrsessrga lombkoronra.
Remus rkig el tudta volna nzni. Kttt, fehr bojtos sapkjban, az alla kikandikl szke tincsekkel s a hidegtl kipirult arcval olyan volt, mint egy kislny. De csak itt, csak a fk kztt.
Felocsdva rjtt, hogy Anne pp t nzi.
- Te butasgnak tartod, nem igaz? –krdezte, mert mg mindig nem ismerte elgg Remust. Elengedte a ft s visszastlt hozz.
- Nem –szlt csndesen a frfi.
- Nem illik ez egy ktgyerekes desanyhoz, ugye? –s most mr szomor volt a mosolya, mintha elszgyellte volna magt. Lehajtotta a fejt.
- Az egyik bartom az esrt rajongott. Mindig kirohant a szabadba s szttrt karokkal, kacagva ztatta magt –kimondta, mieltt mg vgiggondolhatta volna.
Anne rdekldve felemelte a fejt. Csendben vrta, folytatja-e mg Remus, aztn mr csak az egyre kemnyed vonsait figyelte.
Sirius csuromvizesen forgott egy helyben, mintha elment volna az esze. Amikor ezt hangosan meg is mondta neki, a frfi megllt mozdulat kzben s egyenesen a szembe nzett. Fensgesen festett gy –nincs erre jobb sz.
Lassan, elszntan stlt fel, rfonta kezt a csukljra s hatrozottan hzni kezdte magval a szabad g al. tfutott a fejn, hogy ellenkezzk, hisz fltette a kezben lev knyvet, de a ltvny megbabonzta. Gynyr volt, mg annl is szebb s a gyomra gy bukfencezett, hogy szablyosan melyegett tle.
„De neked pontosan gy kellek” –Mondta Sirius, s az ajkaihoz hajolt.
Remus alig lthatan megremegett. Az nutlat valsznleg kilt az arcra, mert Anne ttovn a nevt suttogta. A frfi halvnyan elmosolyodott, megnyugtatsknt, s kszlt tovbbmenni a keskeny erdei ton, de a n a keze utn kapott. Tl sok volt most ez, egy rsze semmi msra nem vgyott, minthogy egyedl legyen. Akaratlanul is feszegetni kezdte az ujjait, de Anne nem engedett a szortsbl. Szelden hzni kezdte az egyik fa irnyba, s Remus megadva magt kvetni kezdte.
Mindig ez van.
rezte, hogy mr alig tud uralkodni magn. Mindig megadja magt.
Mindig. A gyilkosuknak.
- Anne, ne! –nygte vgl s ahogy jra szabadd vlt a keze, a szorts a mellkasban is azonnal megsznt. –Ne haragudj! –motyogta. –Most mr… menjnk hazafele, j?
A n kifrkszhetetlen arccal blintott.
Keveset beszltek hazafele menet s Remus lassan mr a viselkedse miatt rezte kellemetlenl magt. Anne nem tett semmi rosszat, ilyen kiszmthatatlan, labilis.
A hzban lelt az egyik szkre s maga el meredt. Sirius szeme, Sirius haja, Sirius keze… Nem, nem s nem! A tenyerbe hajtotta a homlokt. Ne kezd jra, nem kezddhet jra, nem szabad rgondolni. nincs tbb, meghalt, nem ltezik. Nem ltezik…
*
Anne egsz este bkn hagyta. Reggel sz nlkl tette el a reggelit, aztn rgtn visszament a konyhba. Remus kedvetlenl turklta az telt; hallotta, hogy a n kimegy az udvarra, s amikor mr tz perce kint volt, felllt az asztaltl s az ablakhoz lpett. Anne nagykabtban lt a hz eltti padon. Remus felltztt, fogott egy meleg pokrcot s kiment hozz.
- Nehogy megfzz –mondta, azzal rtertette a takart s helyet foglalt mellette. –Sajnlom –szlt egy id mlva, mert mondani akart mg valamit, s nem volt jobb tlete.
- Nincs is mirt –vont vllat Anne. Valahogy mgsem ltszott rajta, hogy meg lenne srtdve.
Remus csendben lt ht a helyn, aztn azon kapta magt, hogy mr megint a n arct lesi. Lehzta a kesztyjt, kinylt s Anne vlla mg sprt pr szke tincset. A n egykedven a kabtzsebbe nylt s az elhzott zsebkendbe fjta az orrt. Remus megvrta, mg vgez, aztn lassan fel hajolt, hogy egy apr puszit nyomjon az arcra, de vgl a nyaka krnykre tvedt a szja s abba cskolt bele.
Kiss htrbb hzdott. Anne fel fordult, pr centirl nzett a szembe, nha pedig az ajkaira. Majd bjosan elmosolyodott s a vllra hajtott a fejt.
- Csak gy ltszott, hogy te egyedl akarsz lenni. Hagytalak.
Tovbb ldgltek csendben s Anne csak akkor egyenesedett ki, amikor feltnt a tvolban Tobi elnk zld szn kabtja.
- Mama! –kiltozta mr messzirl. –Mama! Schau mal! –nevetett, s amikor mr elttk llt, felmutatta a kosart. Nzd! Egy koromfekete cica volt benne. Alighogy abbamaradt a kosr rngatzsa, az llat frgn kiugrott belle… egyenesen Remus lbe.
A frfi htrahklt s mg a kezt is felemelte. Farkas lvn nem llhatta a macskkat.
- Sie mag dich, Remus! –vigyorgott a kisfi.
- Remus? –A frfi seglykren pislogott Anne-re, akinek beletelt pr msodpercbe, mg vgre szbe kapott, s megszabadtotta a cictl. –Alles klar?
- Ja –mondta, aztn szgyenlsen elhallgatott. Inkbb Tobira koncentrlt, aki most boldogan csacsogott. Amennyire ki tudta venni, a kisllatot neki ajndkoztk, de Anne nincs tlsgosan elragadtatva a dologtl. A kisfi azonban nem tnt tl csaldottnak, felkapta a kismacskt s bevitte a hzba.
- Mra maradhat –mondta neki Anne. –Nem akartam vele olyan szigor lenni. –Elhallgatott s figyelmesen frkszte a frfi arct.
Remus megrtette a nzst.
- Semmi gond. Aranyos egy… cica.
A n felkacagott.
- Nem szereted a cickat! –csfolta. –Kleines, kleines Ktzchen!
- La in Ruhe! –vgott vissza flkomolyan.
Hagyj bkn.
De valamit elronthatott, mert ez csak fokozta Anne jkedvt.
gy dnttt, inkbb nem prblkozik jabb nmet mondattal. Kiss bosszsan megvrta, amg a n megnyugszik, aztn felajnlotta, hogy bemehetnnek k is a melegre.
*
Dlutnra mg jobban lehlt az id, gy a csald s Remus a hzba szorult. Ugyanolyan este volt, mint akrmelyik msik. Vacsorztak, a gyerekek jtszottak mg egy kicsit, Annk olvastak, vagy mindannyian nztk a tvt. Remus nagyon is gyorsan megszokta a mugli letet s ezt maga is furcsllotta. desanyja pldul hiba volt mugli szlets, nem tartott otthon televzit vagy ms elektromos ketyert. Br autjuk, az volt.
Anne fl tz fel frdeni s gyba parancsolta a gyerekeket; mr csak a szk karfjn felejtett pulverk s a padln hagyott trsasjtk emlkeztetett a tz perccel ezeltti lnk zsibongsukra.
A n pakolszott egy darabig, aztn nemsokra benzett a frdszobba, hogy lssa, hol tartanak. Remus az ablakhoz stlt. Kint koromstt volt, de a fk lombjait ersen fjta a szl s a tvolban drgtt az g.
Mire Anne lefektette a gyerekeit s jra a szobba lpett, a ks szi vihar elrte a vlgyet.
- Fel fognak bredni –aggodalmaskodott, s flrehzva a fggnyt, tndve szemllni kezdte az eget. A villm egy pillanatra megvilgtotta az arct s Remus ltta, hogy sszevonta a szemldkt.
A sarokban, a kiblelt kosrban eddig bksen szunykl cica nyugtalanul felemelte a fejt. Anne nemsokra otthagyta az ablakot, az llatkhoz stlt, lelt a sarkra s elgondolkozva simogatni kezdte.
Remus az lben pihen Heine ktetre sandtott, de mr nem volt kedve tovbb olvasni. Felkelt s nmn csatlakozott a fldn l nhz.
A kiscica mr elgedetten dorombolt. stott egyet, aztn a htra fordult, vakartatta a hast. Anne egy negyed rig jtszott vele.
- Kiskoromban volt, hogy egyszerre hrom macsknk is volt a hznl –szlalt meg egyszer csak. A cica mostanra fellnklt, elkezdte pofozni Anne ujjait. –Te inkbb kutys vagy? –fordult Remushoz.
- Igen –mondta a frfi rekedten.
- Sajtod volt?
Ezen elgondolkozott.
- Volt… egy fekete.
- AU! Nicht kratzen! –szisszent fel Anne s elrntotta sszekaristolt kezt. Megdrzslte, de aztn ltta, hogy nem vrzik, gy jra odatartotta a kismacsknak. , mintha tudn, hogy rosszat tett s most bocsnatot akarna krni, nyalogatni kezdte a kezt. lvezettel nyalta a ss brt, aztn rgcslni kezdte a jegygyrjt. –Nana! –szlt r a n, s most mr vgleg elvette a kezt. Lopva ellenrizte, hogy a fltett kszernek nem esett-e baja, aztn fellt az egyik szkre.
Remus maga el meredt. Anne az asztalon hagyott Heine ktetet lapozgatta.
- Mikor jn vissza a frjed? –krdezte a frfi nmi bels hadakozs utn.
A n beharapta a szjt, aztn visszatemetkezett a knyvbe. Tudta, hogy Remus mg mindig a vlaszt vrja, ht nagy nehezen kiprselte magbl:
- Ich wei es nicht.
Remus ezt mr rtette. Nem tudom.
- Sajnlom –mondta kt perc nma csnd utn. –Nem kellett volna megkrdeznem.
De Anne csak a fejt ingatta.
- Nem titok ez mr senki eltt sem.
- Mi? –krdezte egsz csendesen Remus.
- Az egsz –mondta Anne lemondan. Vrt mg egy kicsit, taln sszeszedte a gondolatait, aztn belekezdett. – klfldn van, de mr kt ve lassan. Libanonban, azt hiszem.
- Mit csinl ott? –tudakolta a frfi, mert Anne mris elakadt.
- Katona. Neki ez a hivatsa.
Libanonban hbor van.
- s… kirendeltk?
A n a fejt rzta.
- Magtl ment. onnan szrmazik. Azt mondta, hogy neki muszj odamennie.
Remus kiprselt magbl egy „rtem”-et. Nem mert s nem is akart tbbet krdezni.
Anne talpra llt.
- gy fzom. Te nem? –szavait hangos drrens nyomta el.
A vihar mintha pontosan felettk tombolt volna. A fkat tpte a szl, a faburkolat a falakon meg-megreccsent, az ablakvegek vszjslan rezegni kezdtek. jabb villmls s drrens.
Tobi felsrt s hallani lehetett apr lpteit a fa lpcsn. A fldszintre rve anyjig futott, aki az lbe kapta.
- Hab’ keine Angst! –mormolta neki s vdelmezn tlelte. Anke vkonyka alakja is megjelent a lpcs legals fokn. A kvetkez drrenskor is a felnttekhez futott, s mivel Remus olyan kzel llt Anne-hez, kettejk kz furakodott, hogy biztonsgban legyen. tlelte mindkettejk derekt s a frfi pp vgigsimtott a feje bbjn, amikor egy ers szlroham kicsavart egy vkonyabb ft a fldbl s a szemk lttra vgta be vele a szoba msik sarkbl nyl ablakot.
Az ablakveg apr darabokra trt, a gyerekek felsiktottak, Anne pedig rmlten htrlt velk pr lpst. Az es szakadt, egyre folyt be a fa gai kzt a padlra, s a tbbi ablak is veszlyesen remegni kezdett.
A n lerakta kisfit a kezbl s valsznleg szraz rongyok utn indult, amikor jra villmlott s eltallt a kzelkben egy msik ft. Hallottk, ahogy ijeszt ervel kidlt s beleremegett a fld. A szl besvtett a trtt ablakon, a fggnykarnis lassan leszakadt s csattanva esett a padlra, a kzelben lev kisebb trgyak sorra pottyantak a fldre, nmelyik ssze is trt. Anne kiltott valamit a gyereknek, aztn Remus a sajt nevt hallotta, s nem habozhatott tovbb.
A csomagjhoz ugrott, sietve elhzta a plcjt s suhintott vele prat. A fa visszahzdott az ablakbl, az vegcserepek jra p egssz lltak ssze a keretben, a fggnykarnis felugrott a helyre, a kis vzk, rk s knyvek frgn foglaltk el rgi helyket.
Szokatlan csend telepedett a helyisgre, mintha a vihar is elhalkult volna. Remus csigalassan leengedte plcs kezt s megfordult.
A kerekre tgult tengerkk szemek csodlkozst, zavart s flelmet tkrztek.
- Geht… geht ins Bett! –adta ki Anne nyugodt hangon az utastst, mire a kt kisgyerek, akik eddig rtetlenl bmultak Remusra, felszaladt az emeletre.
gyba.
A n megvrta, mg fent becsukdik az ajt, aztn a frfit megkerlve az egykor trtt ablakhoz stlt s hitetlenkedve megvizsglta. Vgighzta finom kezt az ablakvegen, majd megfogta a szraz fggnyt.
- Hogyan? –motyogta maga el.
A frfi nyelt egyet. Megmarkolta a plcjt s mr emelte volna, hogy emlktr bbjt olvasson a nre, de Anne hirtelen megfordult s a szembe nzett.
- n… varzsl vagyok –mondta vgl, s egy arcizma sem rndult. De a kutat pillantst nem sokig llhatta, flre kellett nznie.
- Nein, das gibt’s doch nicht…! –jelentette ki a n s megrzta a fejt.
Ilyen nincs.
- Anne! –tett egy lpst fel.
- Nein, Remus! Ich bin nicht so dumm! –csattant fel.
Nem vagyok ilyen ostoba.
- Cssss! Nyugodj meg! Ruhe!
- Nein!
- Anne! –vgre mellrt s megragadta a vllt. –Ganz ruhig!
De a n most a plcra meredt.
- Ich hab’ das schon gesehen! Frher! –Ltni. Korbban. –Aber ich wute nicht, was das ist! –kiltotta, azzal kitpte magt a karjaibl.
- Ne, Anne! Ne flj! Keine Angst!
- Ich hab keine Angst! –mondta nfejen s kihzta magt. Nem flek. –P-pack das Zeug weg! Bitte!
Elpakolni.
- Gut, gut!
Remus lehajolt a batyujhoz s gondosan elcsomagolta a varzsplct. –So –mutatta fel res kezt. –Jetzt Zufriedenheit?
Elgedett vagy?
Anne bizonytalanul mregette mg egy kicsit, aztn kifjta a levegt s elhzta a szjt.
- Csak zufrieden… Amgy rtelmetlen. Igazbl „Bist du zufrie…” –de Remus nem hagyta neki, hogy befejezze. Villmgyorsan mellette termett s szorosan maghoz lelte. Nemsokra megrezte Anne puha karjt a htn.
- Szval… lttad mr? –krdezte flpercnyi csend utn.
- Lttam, amikor kivettem nha a szennyesedet. Csak nem tudtam, hogy mi az –Kibontakozott az lelsbl s elhzdott tle. –Nem tudom, most mit kell mondani.
Remus jsgosan elmosolyodott.
- Ugye nem flsz tlem?
Anne pislantott egyet.
- …Nem.
- Anne! Ha akarod, soha tbbet nem veszem el! –grte.
A n karba fonta a kezt s blogatni kezdett.
- Azrt… ha baj van, veheted. Csak ne a gyerekek eltt.
Remus komolyan blintott.
- Most lefekdni szeretnk. Fradt vagyok. Gute Nacht! –mondta Anne, azzal elhagyta a szobt.
A frfi lerogyott az egyik szkre. Sokig lt lmosan a helyn, hallgatva az es kopogst az ablakokon. Csak akkor bjt gyba, amikor az emeleten Anne lmpja is kialudt.
***
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
